ФОРМАТОВ - перевод на Чешском

• formátů
• formáty

Примеры использования Форматов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Радиостанция играет русскоязычную музыку разных жанров и форматов для аудитории в возрасте 25- 40 лет.
Jedná se o hudební formát CHR rádia zaměřeného na cílovou skupinu posluchačů ve věku 15-35 let.

Февраля 2008 года компания Toshiba объявила о прекращении поддержки технологии HD DVD в связи с решением положить конец войне форматов.
Února 2008 však firma Toshiba oznámila zastavení vývoje formátu HD DVD, čímž se Blu-ray stal de facto nástupnickým standardem nahrazujícím DVD.

нейтральных CAD форматов.
neutrálním CAD formátům.

Наконец, некоторые компании публикуют спецификации разработанных ими форматов, позволяя использовать их в различном ПО для различных платформ:
Některé společnosti už publikovaly specifikace svých formátů, čímž umožnily implementovat prohlížeče, ale i editory pro různé

Несколько новых форматов были добавлены в расписание FTOPS на этот раз,
Několik nových formátů byly přidány FTOPS naplánovat tentokrát,

IMM и форматов( новые версии),
IMM a formáty( Nejnovější verze),

Calibre не станет преобразовывать такие книги. DRM легко удалить из многих форматов, но поскольку это может быть незаконным,
Je snadné odebrat DRM z mnoha formátů, ale může to být nezákonné,

поэтому не могут быть применены напрямую к атаке распространенных форматов документов или протоколов.
do značné míry nestrukturované, takže je nelze přímo použít k rozsáhlejšímu útoku na formáty dokumentů nebo protokoly.

Reader нельзя отключать функциональность, обеспечиваемую Adobe в Программном обеспечении Adobe, включая, помимо прочего, поддержку форматов PDF и EPUB
poskytované společností Adobe v Softwaru Adobe mimo jiné včetně zde uvedených příkladů podpory formátů PDF a EPUB

сеть делает план по расширению доли и игры форматов, доступных в будущее,
síť má plán na rozšíření sázky a herní formáty jsou k dispozici v budoucnost,

к играм и форматов, доступных.
na hry a dostupných formátů.

к играм и форматов.
na hry a dostupných formátů.

базы данных форматов.
zejména databázových formátů.

которые требуют абсолютно никаких знаний какого-либо из форматов или опыт таких подобных миграций.
které vyžadují naprosto žádné znalosti o jeden z formátů, nebo zkušenosti s těmito podobných stěhování.

кэш- играх- которая поможет вам решить, какой из этих двух форматов лучше подходит для вашего индивидуального стиля игры,
cash games-, které vám pomohou rozhodnout, který z těchto dvou formátů je vhodnější pro vaše individuální styl hry,

свидетельствует его выплат в семи различных форматов в этом году.
o tom svědčí jeho výhrách v sedmi různé formáty Tento rok.

Например, для одного физического принтера InkJet можно определить несколько форматов, таких как Черновой, Фото
Pro jednu inkoustovou tiskárnu můžete například definovat různé tiskové formáty jako Koncept, Fotokvalita

Следующие форматы изображений были выбраны для удаления из списка поддерживаемых форматов:% 1. Это очень распространенные форматы.
Rozhodli jste se smazat tyto formáty obrázků ze seznamu podporovaných formátů:% 1. Tyto formáty patří mezi nejčastější.

разные программы имеют разный формат файлов. Даже программы с одинаковым предназначением, например, программы для обработки текста, часто не понимают форматов друг друга. Также не было
různé programy měli různé formáty souborů. Dokonce ani programy ze stejné oblasti, například textové procesory, nepodporovali své formáty navzájem. Takže neexistovalo žádné společné rozhraní pro tiskárny

Параметры печати изображений Параметры на этой вкладке применяются только при печати файлов большинства графических форматов: JPEG,
Volby tisku obrázku Všechny volby ovládané na této stránce se vztahují pouze na tištěné obrázky. Podporována je většina obrazových formátů, například: JPEG,