Примеры использования Формирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Итак, совместное участие в игре действительно формирует связи, доверие и сотрудничество.
Společné hraní her tak skutečně upevňuje pouta, důvěru a spolupráci.Ну антропологически мужское" выполнение обязательств" формирует основы цивилизации.
Z antropologického hlediska muži" plněním povinností" formovali- základy civilizace.Ќн, кто формирует мой ум.
Ето он, кто формирует мой ум.
Že ten, kdo ovládá mou mysl.Самоорганизующаяся сеть, набор узлов, которая формирует целое, более крупное,
Для функциональной системы нервной деятельности, которая формирует наш мир, нет никакой разницы между восприятием
Высоко персонифицированная политика формирует часть того, что можно было бы назвать государственным театром Саудовской Аравии
Vysoce personalizovaná politika tvoří součást toho, co by se dalo nazvat saúdskoarabským státním divadlem,Эффективный лидер управляет и формирует связь между различными решениями,
Efektivní lídr řídí a formuje kontext rozhodování tím,И Джефф формирует для нее сильную базу фанатов,
A Jeff jí tvoří solidní fanouškovskou základnu,Йемен ведет национальный диалог, а Марокко формирует коалиционное правительство.
Jemen usiluje o národní dialog a Maroko vytváří koaliční vládu.есть то, что определяет нас, формирует нас как народ, как нацию.
jako nic jiného. Formuje nás jako lid, jako národ.которая тоскует по своей утерянной имперской власти и в соответствии с этим формирует свою внешнюю политику.
které prahne po svém ztraceném imperiálním postavení a v souladu s tím utváří svou zahraniční politiku.в котором энергия между видами и внутри видов формирует систему, экосистему переноса энергии между различными видами.
více druhy vytváří systém, ekosystém energie tekoucí mezi těmito různými druhy.Комбинация всех подключений, созданных генераторами межсайтовой топологии во всех сайтах, формирует межсайтовую топологию репликации всего леса.
Kombinace všech propojení, která vytváří servery ISTG( Intersite Topology Generator) ve všech lokalitách tvoří topologii replikace mezi lokalitami pro příslušnou doménovou strukturu.И наконец- у меня почти закончилось время- цель, которая вас формирует- вот что отличает одних людей от других. У нас одни и те же потребности, но может.
Takže nakonec-- za chvíli mi vyprší čas-- cíl, který vás tvaruje-- to dělá rozdíl mezi lidmi.Это- пересмотр того, как еда формирует нашу жизнь.
znovuvytvoření konceptů kterými jídlo formuje naše životy.наряду с атомарным и молекулярным кислородом формирует тор( кольцо) газа вдоль орбиты спутника.
molekulárním kyslíkem vytváří torus plynu v blízkosti oběžné dráhy Europy okolo Jupiteru.После этого информация о покупке передается в реестр заказов покупателя, который формирует уполномоченный оператор-" Почта России".
Poté se informace o nákupu přenesou do registru objednávek zákazníků, který tvoří autorizovaný operátor- Ruská pošta.Для этого Китай активно налаживает связи со СМИ разных стран и формирует единую точку зрения по разным вопросам.
Za tímto účelem Čína aktivně navazuje vztahy s médii v různých zemích a vytváří jediný pohled na různé otázky.с целью образования зависимостей от еды, которая формирует сильнейшую привязанность к“ системе общественного питания”.
self-spokojenost rodičů a vytvořit ze závislosti na dovozu potravin, který tvoří silnou vazbu k“ catering”.
