ФРЕЙЯ - перевод на Чешском

• freyo
• freya

Примеры использования Фрейя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фрейя, я годами надеялся,
Freyo, roky jsem doufal,

У нас есть юная могущественная Фрейя, но не хватает заклинания,
Tady Freya, i když je mocná, kouzlo na vrácení

Может я и готов принять тебя Фрейя, но это не значит, что я тебе доверяю.
Jsem ochoten přijmout tvou identitu, Freyo. To ale neznamená, že ti věřím.

как Фрейя каждый день уходит,
sledovat jak Freya odchází každý den

Чтобы остаться среди собак- победителей, тебе, Фрейя, возможно, придется спустить с привязи суку внутри себя.
Abys zůstala na vrcholu, možná budeš musit vypustit tu děvku uvnitř sebe Freyo.

как сделала бы Фрейя.
by to udělala Freya.

Фрейя, когда мы говорили о том, что нет покоя для нечистивых Я,
Freyo, když jsme řekli,

Фрейя, так как ты уезжаешь в медовый месяц
Freyo, jelikož jedeš na líbánky a Killian odjíždí,

Если я почувствую даже малейшее прикосновение твоей магии, Фрейя, Я покончу с ним одним движением руки.
Pokud ucítím byť jen lehký závan tvojí magie, Freyo, zabiju ho zachvěním mého zápěstí.

ты меня можешь обвинять, Фрейя, так это в наивности!
je moje naivita Freyo!

когда я рассчитывал на это, а, Фрейя?
jsem na tebe spoléhal Freyo?

в конце концов, я верю, Фрейя, что у тебя есть право знать.
ti to pověděl, ale věřím, že máš právo to vědět, Freyo.

Фрейя однажды сказала мне о молодой, мятежной студентке,
Freyja mi jednou řekla o mladé rebelské studentce

Ох, Фрейя, я до не приличия люблю пытки, но да, когда я развлекаюсь,
Freyo, jsem nechutně velký fanoušek mučení,

Прости свою тетю Фрейю.
Musíš své tetičce Freye prominout.

Поэтому ты послала Дэша очаровать Фрейю.
Tak jsi poslala Dashe, aby očaroval Freyu.

Я помню день, когда мы потеряли нашу Фрейю и что мы никогда не сможем вернуть счастье назад.
Paamatuji si den kdy jsme ztratil naši Freyu a jak to štěstí nikdy nedostali zpět.

вероятно, придется помучить Фрейю и Эстер, чтобы они это сделали,
zřejmě budu muset mučit Freyu a Esther, aby to udělaly,

пытался убить Фрейю.
pokusil se zabít Freyu.

Здравствуйте, Фрейя.
Dobrý den, Freyo.