FREYA - перевод на Русском

Podle Finna nezemřela naše sestra Freya na mor.

Согласно Финну, наша сестра Фрейя не умерла от чумы.

Kdy se vrátí Freya?

Когда вернется Фрейя?

Ingrid se mi vyhýbá a Freya chce, abych jí vyložila karty.

Ингрид избегает меня, а Фрейя попросила прочитать ее карты.

Hádám, že Freya neměla při hledání té čarodějnice štěstí.

Я понимаю, Фрее не везет с поисками этой ведьмы.

Freya a Teri milovaly své nové šaty!

Марии и Тери очень понравились их новые платья!

Freya tam není.

Фреи здесь нет.

Pro sněmovnu Freya!

За дом Фреев!

Později bylo změněno na Freya, aby se zabránilo asociaci s teroristickou organizací ISIS.

Позднее, кодовое имя было изменено на Freya, чтобы избежать связи с террористической группой ИГИЛ.

Freya měla vizi,

У Фреи было видение о том,

Freya Gardner očekává nějaké voliče na exkurzi po sněmovně. Za hodinu.

У Фрейи Гарднер встреча с избирателями в Палате через час.

Opilá Freya má tendence dělat hloupé věci,

Но у пьяной Фрэйи есть обыкновение делать глупости,

Její hostitel se jmenuje Freya.

Его избранницу зовут Аник.

Ale mně se opilá Freya líbí, je legrační.

Но мне нравится пьяная Фрэйя… она веселая.

Freya říkala, že tenhle lektvar je silnější.

Фрея сказала, это ее самое мощное зелье,

Pohlcená smutkem a hněvem Freya svoji sestru opustila

Поглощенная горем и гневом, Фрейя покинула свою сестру

Pokud chce být Freya součástí rodiny,

Если Фрея хочет быть частью этой семьи,

Freya si je jistá, že prodala víc” myslí si Ralph.“ Co udělám?”.

Я уверен, что Мария продаст больше,- подумал Ральф.- Что же мне делать?”.

Mohu tě ujistit, že vše, co ti Freya řekla o našem životě… Vždy měla sklony k dramatu.

Я уверяю, все, что Фрея рассказала тебе о ее жизни со мной, она всегда была драматичной.

Tady Freya, i když je mocná, kouzlo na vrácení

У нас есть юная могущественная Фрейя, но не хватает заклинания,

Aiden Hoynes a jeho žena Freya Gardnerová, náměstkyně ministra školství

У Эйдена Хойнса и его супруги Фрейи Гарднер, младшего министра образования,

Примеры использования Freya на Чешском языке и их переводы на Русский язык