ФРИДРИХ - перевод на Чешском

• friedrich
• fridrich
• bedřich
• fryderyku

Примеры использования Фридрих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великий, но забытый немецкий экономист Фридрих Лист, один из последователей Гамильтона,
Velký, ale zapomenutý německý ekonom Friedrich List, student Hamiltonova díla,

Знаешь, один немецкий философ, Фридрих Ницше, верил,
Víš, německý filosof Friedrich Nietzsche měl za to,

Доротея Датская и Фридрих Пфальцский не допустили распространения протестантизма в Пфальце,
Dorotea Dánská a Fridrich Falcký nepřipustili rozšíření protestantismu ve své zemi,

Фридрих Хофштеттер- настоящий немец,
Friedrich Hoffstetter, dobrý Němec,

Когда Фридрих Вильгельм незадолго до свадьбы приехал в Петербург, он заметил внезапную перемену в своей невесте- на лице появилась болезненная бледность, часто слышался кашель.
Když sem přijel nedlouho před svatbou Fridrich Vilém, pozoroval na své nevěstě změnu- na tvářích chorobnou bledost, častý kašel.

Фридрих умер между 1470 и 1473 годами,
Bedřich zemřel, aniž by se oženil

Принц Кристиан Николаус Вильгельм Фридрих Альберт Эрнст Шаумбург- Липпский( 20 февраля 1898- 13 июля 1974)
Princ Christian Nikolaus Vilém Fridrich Albert Ernest ze Schaumburg-Lippe( 20. února 1898- 13. července 1974),

Фридрих Эдуард Бенеке( 17 февраля 1798,
Friedrich Eduard Beneke( 17. únor 1798,

В 1481 году император Фридрих III даровал городу Зальцбургу право самому избирать себе бургомистра и городской совет.
Roku 1481 poskytl císař Bedřich III. městu Salzburg privilegium svobodné volby městské rady a starostů.

Прусский король Фридрих- Вильгельм III,
Pruský král Fridrich Vilém III.,

В 1547 году курфюрст Иоганн- Фридрих Великодушный потерпел поражение при Мюльберге от императора Карла V и проиграл Шмалькальденскую войну.
Saský kurfiřt Johann Friedrich I. se roku 1547 účastnil Šmalkaldské války na straně protestantů proti císaři Karlu V. a po bitvě u Mühlbergu byl zajat a odsouzen k popravě.

Фридрих бежал к императору Фридриху I Барбароссе,
Bedřich utekl k římskému císaři Fridrichu Barbarossovi,

Фридрих Ангальт- Дессауский( нем. Friedrich von Anhalt- Dessau;
Fridrich Anhaltsko-Desavský( 27. prosince 1769, Dessau- 27. května 1814, tamtéž) byl princ askánský

Карл Фридрих Вильгельм Гроссман( нем. Carl Friedrich Wilhelm Großmann;
Carl Friedrich Wilhelm Großmann( 13. prosince 1863 v Neuruppinu- 5. července 1922 v Berlíně),

Фридрих Генрих женился на своей кузине Леопольдине Марии Ангальт- Дессауской,
Bedřich Jindřich se roku 1738 oženil se svojí sestřenicí Leopoldinou Marií Anhaltsko-Desavskou,

Фридрих Австрийский пообещал свою племянницу Гертруду в жены сыну Вацлава Владиславу
Fridrich Bojovný nakonec zaslíbil svou neteř Gertrudu Václavovu synovi Vladislavovi

Карл Фридрих Ру́нгенхаген( 27 сентября 1778, Берлин- 21 декабря 1851,
Carl Friedrich Rungenhagen( 27. září 1778 Berlín- 21. prosince 1851 Berlín)

Фридрих Иоганн Франц Войцек,
Bedřich Jan František Vojcek,

Третьего января 1889 года В Турине Фридрих Ницше выходит из дверей своего дома№ 6 по улице Карло Альберто.
V Turíně, dne 3. ledna roku 1889, vyšel Friedrich Nietzsche ze dveří domu na Via Carlo Alberto číslo 6.

После смерти Вильгельма в 1888 году на престол вступил смертельно больной Фридрих III. Второй Государь царствовал лишь 99 дней.
Když roku 1888 zemřel císař Vilém I., stal se německým císařem jeho smrtelně nemocný syn Fridrich III., který však vládl pouhých 99 dnů.