ФУРГОНУ - перевод на Чешском

• dodávce
• autu
• vozu
• karavanu
• dodávky

Примеры использования Фургону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рэй, отнеси ее к фургону.
Rayi, dostaň ji k dodávce.- A co ty?

когда они подобрались к своему фургону.
když utíkali do jejich dodávky.

Они тащили меня к фургону.
Odtáhli mě do nějaké dodávky.

Возвращаемся к фургону!
Zpátky do dodávky!

Вашему фургону 10 лет, он в плохом состоянии.
Vaše dodávka byla 10 let stará a ve špatném stavu.

Есть совпадение по черному фургону, и временные номера зарегистрированы на Кеннета Уадделла.
Máme stopu na černou dodávku, dočasná registračka je na Kennetha Waddella.

Поверь мне, этому фургону частенько требовалось окуривание ладаном.
Věř mi, ta dodávka potřebovala šamana jako sůl.

у нас есть зацепка по темному фургону.
máme stopu na tmavou dodávku.

Несите его к фургону.
Vezměte ho do auta.

Потом я вернусь к фургону и подожду национальных гвардейцев.
Půjdu zpátky k náklaďáku a počkám na Národní gardu.

Хорошенько подумайте, прежде чем сигналить подозрительному фургону.
Zvažte, než začnete troubit v dodávce.

Бежать разрешаю только к фургону.
Jediné místo, kam poběžíš, je přímo k té dodávce.

Что у нас по этому фургону?
Jak jsme na tom s dodávkou?

Да, скверный случай зависти фургону.
Jo, ošklivý případ dodávkové závisti.

Сказала, что ее везли в инвалидном кресле к красному фургону, и еще- она была без сознания.
Na kolečkovém křesle ji tlačili směrem k červené dodávce, a svědek tvrdí, že se zdála být v bezvědomí.

Г-н Дейси, когда вы пошли к своему фургону, чтобы поехать на охоту,
Pane Dassey, když jste šel ke svému vozu, všiml jste si,

доставить Филаджи к фургону, который стоит в подвале?
dostat Filargia dolů k naší dodávce v suterénu.- Jasné?

Я пойду к фургону и проверю микрофоны,
Půjdu ven do dodávky a zkontroluju ty mikrofony,

тем более в то, что она подбиралась к фургону.
natož tomu, že se plazil do dodávky.

Внутри фургона, руки вверх!
Vy v dodávce, dejte ruce vzhůru!