ХАРАКТЕРИСТИКУ - перевод на Чешском

• charakteristiku
• posudek
• charakteristiky
• signaturu

Примеры использования Характеристику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я читала твою характеристику в журнале" Нью-Йоркер" пару дней назад о" вашингтонском снайпере.
Před pár dny jsem v The New Yorker četla váš profil snipera v D.C.

вы не дадите мне плохую характеристику из-за этого, но… Я не могу позволить показывать этот фильм.
mi kvůli tomu nedáš špatné hodnocení, ale… ten film se nesmí dostat ven.

несчастный случай каким-то образом выбил темпоральную характеристику моего отца из фазы.
co říkali, ale podle Dax byla časová signatura mého otce mimo fázi.

чтобы составить характеристику на нашего убийцу.
která nám pomohou sestavit profil našeho vraha.

это точно попадет в характеристику. Вот тогда ты по-настоящему будешь запятнана.
budeš to mít v záznamech, tak to budeš teprv v háji.

они разработали его характеристику.
a vytvořili jeho profil.

чрезвычайно низкими переменными расходами имеет еще одну характеристику- склонность к монополизации.
téměř nulovými náklady variabilními se vyznačují ještě jednou vlastností: mají tendenci monopolizovat se.

Следовательно, все нержавеющие стали имеют общую характеристику, то есть содержание хрома составляет более 10,
Proto všechny nerezové oceli mají společnou charakteristiku, to znamená, že obsah chrómu je nad 10,5%

личность обвиняемого( его положительную характеристику, отсутствие привлечения к ответственности,
identitu obviněného( jeho pozitivní charakteristiky, trestní bezúhonnost,

Томасом Луни в 1920 году; он нашел в работах Шекспира- особенно в« Гамлете»- личностную характеристику автора как эксцентричного поэта- аристократа,
Identifikoval v Shakespearových dílech- zvláště v Hamletovi- osobnostní charakteristiky, které autora vykreslují jako excentrického aristokratického básníka,

приложение Netflix для Ios он теряет важную характеристику.
aplikace Netflix pro iOS ztrácí důležitou vlastnost.

без генетических образцов кого-то из вашего семейного древа у меня немного шансов идентифицировать ту специфическую характеристику, которая отразилась анатомически. Это затруднительно.
nebudu mít tu nejmenší šanci identifikovat ten speciální příznak, který způsobuje tu anatomickou reakci.

Но в то время как этим исследованиям по данным наблюдений угрожает предвзятость при выборе пациентов- например, выбор более серьезно больных пациентов означает более высокий уровень смертности- имеющиеся административные базы данных о пациентах документируют характеристику пациентов, например,
Třebaže tyto pozorovací výzkumy ohrožuje zkreslení způsobené selekcí pacientů- nemocnější pacienti například znamenají vyšší úmrtnost-, dostupné administrativní databáze zaznamenávají charakteristiky pacientů jako věk,

Оптимизация характеристик абразива для повышения эффективности наклепа.
Optimalizované charakteristiky produktu pro zvýšení účinnosti zpevňování.

При проверке характеристик возбуждения ПЧ на первичной стороне будет генерироваться высокое напряжение.
Při zkoušce charakteristiky excitace PT se na primární straně vytvoří vysoké napětí.

Характеристики Моники Итон с 2003 по 2007,
Hodnocení Monicy Eton od roku 2003 do roku 2007.

Тестер характеристик разрядника из оксида цинка прост в эксплуатации.
Tester charakteristiky svodiče oxidu zinečnatého se snadno ovládá.

Это ваша характеристика на агента Уилсона?
Tvoje hodnocení agenta Wilsona?

Это рукопись, а не твоя характеристика.
Je to rukopis, ne posudek tvého charakteru.

У нее нет никаких характеристик, присущих металлическим деньгам и валюте вообще.
Nemá to žádné charakteristiky, které se spojují s ražením mincí a měnou.