ХЕДЖ - перевод на Чешском

• hedge
• investičního
• hedžových
• hedžové
• zajišťovacích
• investiční
• investičních

Примеры использования Хедж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она работает в хедж фонде?
Ona dělá v zajišťovacím fondu?

Генри Батлер хочет выйти из хедж- фонда?
Henry Butler chce vycouvat z hedgeového fondu?

инвестирующих в мой хедж- фонд, у которого небывалый уровень роста.
kteří investovali do mého investičního fondu, kterému se velmi daří.

Парни из хедж фондов задают этот вопрос,
Chlápci od hedge fondů se takhle ptají,

которых Филип привел в хедж- фонд Ноа.
které Phillip vložil do Noahova investičního fondu.

В конце концов, хедж фонды могут поступать,
Koneckonců, hedge fondy už nikdo nepředělá,

Сокращение рискованных рыночных позиций фирмами с высокой долей заемных средств- например, хедж- фондами- приведет к тому, что они будут вынуждены продавать неликвидные средства на неликвидных рынках.
Zkracování dluhové páky firem, které rozsáhle investovaly na dluh, například hedžových fondů, povede k tomu, že budou prodávat nelikvidní aktiva na nelikvidních trzích.

В Исландии, около 70 банкиров и менеджеров хедж- фондов попали под суд
Na Islandu, téměř 70 bankéřů a manažerů hedge fondů bylo trestně stíháno

Почувствовав возможность заработать за счет налогоплательщиков, иностранные хедж- фонды сбежались, чтобы воспользоваться представившимся шансом.
Zahraniční hedžové fondy vycítily potenciální zisky na úkor daňových poplatníků a pospíšily si, aby jich využily.

Тройка» объявила интерес хедж- фондов свидетельством того,
Trojka velebila zájem hedžových fondů jako důkaz,

Я сказал, папа, хедж- фонды не для меня больше,
Tati, řekl jsem, že hedge fondy už pro mě nejsou,

А некоторые из подобных инвестиционных управляющих, например, хедж- фонды, просто не доступны среднему инвестору.
Konečně někteří z těchto správců- třeba hedžové fondy- nejsou průměrným investorům k dispozici.

Знать преимущества каждого перед принятием решения об инвестировании В 1949 австралийских Альфред Джонс приписывают термин" хедж- фонд".
Znát výhody jednotlivých předtím, než učiní rozhodnutí investovat V roce 1949 australský Alfred Jones byl připočítán s výrazem" zajišťovacích fondů".

Ты предлагаешь обменять крупного менеджера хедж фонда на парочку гангстеров,
Chceš vyměnit vysoko mířícího manažera od hedge fondů za párek mafiánských páprdů,

фонды денежного рынка, хедж- фонды и инвестиционные банки.
fondy peněžního trhu, hedžové fondy a investiční banky.

в котором живут четыре менеджера Хедж- Фонда,
domov pro čtyři manažery, zajišťovacích fondů, sedm generálních ředitelů,

управляющего 2- ух миллиардным хедж- фондом.
který má dvoumiliardový investiční fond, něco dluží.

Если эта аудитория олицетворяет все хедж фонды в индустрии,
Kdyby tato místnosti představovala všechny hedge fondy v branži,

аналитиком хедж- фонда,( М4) как вы уже сказали.
pracoval jako analytik investičních fondů v Bostonu.

Шансы получить работу в хорошем хедж- фонде на Уолл- стрит такие же, как собрать раннер- раннер флэш
Šance na získání zaměstnání u dobré hedge fondů na Wall Street jsou zhruba stejné jako bít runner-runner flush