ХИТРАЯ - перевод на Чешском

• mazaná
• chytrá
• lstivá
• prohnaná
• nevyzpytatelný
• nefritová
• je složitá
• mazaný
• záludná

Примеры использования Хитрая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отвечай, где Хитрая Лиса?
Řekni. Kde je Nefritová liška?

Ах ты, маленькая хитрая змея.
Ty chytrá malá zmije.

Она всегда обходит нас, эта хитрая бестия.
Vždycky nás převeze ta mazaná žába.

Вы- хитрая маленькая воровка.
Vy záludná zlodějko.

Andrea Mayer цепким и хитрая женщина, современный день Клеопатра Королева пустыни.
Andrea Mayer houževnatý a mazaný žena, moderní den Kleopatra královna pouště.

Она такая хитрая.
Je tak mazaná.

Нет, это была всего лишь хитрая уловка.
Ne, to byla jen chytrá past.

Маленькая хитрая обезьянка.
Malá záludná opice.

Она всегда нас превосходит, эта хитрая… шалунья.
Vždycky nás převezla, ta mazaná… semetrika.

Она очень хитрая.
Je strašně mazaná.

Нам всего лишь нужна хитрая уловка.
Potřebujeme jen chytrou lest.

Память хитрая штука.
Paměť je ošidná věc.

Это хитрая болезнь, Ларс.
Je to složitá nemoc, Larsi.

Ты, хитрая сучка!
Ty podlá mrcho!

Теперь хитрая часть.
A teď ta ožehavější část.

Ты хитрая лиса, Ана.
Vy jste mazaná liška, Ano.

Хитрая, это ты ее взяла.
Maligní, ty jsi učinil.

Даже хитрая мышь попадется в мышеловку,
Dokonce i šibalská myš vleze do pasti,

Она- хитрая тварь, Стивен.
Je to vynalézavá potvora, Stephene.

Эта Роза хитрая бестия.
Ta je mazaná, ta Róza.