ЦЕЛИТЬСЯ - перевод на Чешском

• mířit
• mířil
• nemiř

Примеры использования Целиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стрелять нужно немедля и целиться между глаз.
Střel je rychle a přímo mezi oči.

теперь можно целиться.".
hned můžu zamířit.

Не надо в меня целиться.
Nemiřte na mě pistolemi.

Тогда мы должны целиться глубже.
Pak musíme bodnout hlouběji.

Не смей опускать, продолжай в меня целиться.
Ne. Pořád na mě miř.

Экран справа- чтобы целиться.
Zaměřovačem vpravo zaměřuješ.

Во-первых, вы не умеете целиться.
Zaprvé máte hroznou mušku.

Хватит целиться.
Přestaňte mířit zbraněmi!

Долго собираешься в меня целиться?
Jak dlouho na mě budeš mířit?

куда целиться.
kam mám zamířit.

Они могут в тебя целиться.
Můžou vás mít v merku.

Ты знаешь куда целиться, ковбой.
Víš kam namířit, kovboji.

На этом расстоянии целиться нужно чуть выше,
Na takovou vzdálenost musíš mířit trochu vejš,

Конечно, я буду целиться в мозг, в твоем случае- вот сюда.
No já bych určitě mířil na mozek, což v tvým případě by bylo tady.

есть ли у меня причина не велеть Сесо в следующий раз целиться немного выше?
proč bych neměl Sesovi říct, aby příště mířil o něco výš?

Начинай целиться на колледжи, в которые хочешь поступать, и дай несколько вариантов самой себе, ок?
Začni makat na té univerzitě, na kterou se chceš dostat, a dej si za cíl nějaké opravdové možnosti, ok?

режущим ударам и куда целиться.
jak seknout a kam se zaměřit.

так тщательно целиться.
tak pečlivě cíl.

Я собираюсь ловить волну вот за тем изломом, так что если бы ты мог целиться этой штукой южнее волны.
Já se chystám surfovat támhle, tak kdybyste mohl střílet tímhle směrem.

Попытайтесь, как пытается Израиль, целиться только в одних боевиков- трупы гражданского населения вынимают из щебня,
Ať už se Izrael sebevíc snaží mířit výhradně na ozbrojence, ze sutin jsou vyprošťována těla civilistů,