ЦЕЛЬТЕСЬ - перевод на Чешском

• miřte
• zaměřte
• palte
• miř

Примеры использования Цельтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цельтесь в серебристые бачки.
Miřte na stříbrné kanystry.

Цельтесь во второй куб.
Zaměřte druhou krychli.

Цельтесь в топливные баки!
Miřte nad palivové články!

Капитан, цельтесь в силовой узел над этим альковом.
Kapitáne, zaměřte energetický uzel přímo nad tímto výklenkem.

Цельтесь в их оружие.
Zaměřte jejich zbraně.

Помните, цельтесь как один.
Pamatujte, miřte jako jeden.

Цельтесь в Риверов!
Zaměřte Dravce!

Цельтесь в орудийные системы и щиты.
Miřte na zbraňové systémy a štíty.

Цельтесь им в ноги!
Miřte jim na nohy!

Когда он закончит, цельтесь в их двигатели.
Jakmile to dokončí, zaměřte jejich pohonný systém.

Цельтесь в двигатели и системы вооружения.
Miřte na motory a zbraňové systémy.

Цельтесь вверх!
Střílejte nahoru!

Цельтесь в голову!
Vytáhněte hlavu!

Цельтесь в лошадей!
Zastřelte ty koně!

Цельтесь в мостик.
Zasáhli jsme můstek.

Всегда уклоняйтесь и цельтесь в большую груду минералки.
Vždy to strhněte a zvolte si velkou hromadu minerální vody. Ano.

Цельтесь в купол- в голову, в глаз.
Mířte na kopuli- hlavu, jeho oči.

Цельтесь в генератор щита и двигатели.
Zaměřte se na generátor štítu a na motory.

Цельтесь по координатам, которые дал вам м-р Спок.
Vystřelte na souřadnice, které vám dal pan Spock.

Цельтесь в двигатели.
Vyřaďte motory.