ЧАСА НОЧИ - перевод на Чешском

• ráno
• hodiny ráno
• hodiny v noci

Примеры использования Часа ночи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наконец, в 2 часа ночи, 12 Октября 1492 года, один из моряков, Родриго де Триана, увидел вдалеке нечто.
Října 1492 ve dvě ráno, námořník Rodrigo de Triana konečně něco uviděl.

Помнишь, ты позвонил мне в три часа ночи только чтобы я подтвердил что мы все еще друзья?
Pamatuješ jak jsi mi jednou volal ve 3 hodiny ráno… jen aby ses ujistil, že jsme pořád přátele?

вы не должны звонить своему боссу в 2 часа ночи?
bys neměl volat šéfovi ve dvě ráno?

значит для тебя но зачем врываться ко мне в 3 часа ночи бросая вокруг мое дерьмо?
se mi sem budeš ve tři ráno dobývat a házet mýma krámama už na tom, co se stalo,?

чтобы именно нас- они разбудят в два часа ночи с хорошими новостями.
ať jsme to my, koho ve dvě hodiny ráno vzbudí s dobrou zprávou.

скоро их программа стала самой рейтинговой из всех, что выходят в три часа ночи.
až sme se stali najsledovanejším programem ve tři ráno.

Мы знаем, что Леона Сандерс была в своей комнате в 3 часа ночи, и следующим утром он была убита.
Víme, že Leona Saunders byla ve vašem pokoji ve tři hodiny ráno, v to ráno, kdy byla zavražděná.

я с удовольствием узнала в 3 часа ночи после того, как добралась туда из брюсселя.
což bylo ve 3 ráno skvělé zjištění, když jsem si pronajala auto z Bruselu.

Итак… ты на острове, три часа ночи и ты пьешь в одиночестве.
Takže… jsi na ostrově. Jsou tři hodiny ráno a ty tady sama piješ.

зачем ты рыл яму на моем заднем дворе в 2 часа ночи?
proč kopeš na mé zahradě díru ve dvě ráno?

у тебя была пижамная вечеринка с моим мужем в 3 часа ночи ты уже встряла ну.
užila sis s mým manželem pyžamovou párty, ve 3 hodiny ráno. Jsi mezi námi.

стрелка с прямой саблей, он выходил в три часа ночи.
jak odcházel dnes ve tři ráno.

Шевилл будет убита в три часа ночи в парке Мак- Ларена.
raději bude zabita ve 3 hodiny ráno v McLarenově parku.

но было 3 часа ночи, так что, я просто махнула рукой
byly už tři ráno, tak jsem to vzdala

мирного отражение до башни с часами пробили три часа ночи.
pokojného úvahu do věže s hodinami odbily tři hodiny ráno.

какой-то комик съел ее в два часа ночи,?
nechal ho na chodbě, aby ho ve dvě ráno snědl nějaký bavič?

когда Motty появился в три часа ночи с коллекцией сердечные ребята,
se objevil na Motty tři hodiny ráno se sbírkou srdečně hoši,

Все, что я знаю- нормальные люди не приходят в места, подобные этому, в 2 часа ночи.
Já jenom vím, že normální lidé nechodí na místa jako je tohle ve dvě ráno.

стучать в мою дверь хоть в три часа ночи.
zaťukat mi na dveře ve 3 hodiny ráno.

В три часа ночи она вошла в минимаркет с гранатой в руке
Ve tři hodiny dnes ráno vešla do obchodu s granátem