ЧАША - перевод на Чешском

• pohár
• miska
• kalich
• mísa
• báně
• číše
• koflík
• misku

Примеры использования Чаша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И когда я закончил, опять стук в дверь и новая чаша.
A když skončím, další zaklepání, další mísa.

Я нахожусь в поисках Священного Сосуда Возрождения… известного также как Чаша Богов.
Hledám posvátnou Nádobu Znovuzrození. Známou také jako Číše Bohyně.

У нас есть чаша.
My máme misku.

Чаша плодородия со змеей.
Miska s hadem plodnosti.

Чаша моя преисполнена"".
Kalich můj naléváš, až oplývá.".

Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша.
Jo. Není to Stanley Cup, ale je to pěkný pohár. Hezká věc.

Следующий: меламин два тона чаша.
Další: melamin dva tón mísa.

И мне понадобится нож и чаша.
Budu potřebovat nůž a misku.

Это чаша Ламы Дордже.
To je miska lámy Dordže.

Ты умастил маслом голову мою- чаша моя полна.
Hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš.

Ключевые слова: питание, рынок, чаша.
Klíčová slova: jídlo, mísa, trh.

Тебе лишь нужно сказать нам, где Чаша Смерти.
Potřebujeme jen, abys nám řekla, kde je Pohár Smrti.

Кусок металла, чаша ртути, небольшая пробка.
Kousek kovu, miska rtuti a kousek korku.

Предыдущая: меламин два тона чаша.
Předchozí: melamin dva tón mísa.

А это, миледи, чаша.
Tohle je, drahá, kalich.

у дочери Валентина есть Чаша.
Valentýnova dcera má ten Pohár.

Мика говорит, артефактом была мраморная чаша.
Myka říkala, že artefaktem byla mramorová miska.

К счастью, тут большая чаша с лимонадом.
Naštěstí je tady veliká mísa limonády.

Умастил елеем голову мою, чаша моя преисполнена.
Hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš.

Я более чем уверен, что это не та Чаша, которую вы ищете.
Jsem si jistý, že to není ten Pohár, který hledáš.