ЧЕМОДАН - перевод на Чешском

• kufr
• kufřík
• zavazadlo
• tašku
• kufry
• truhlu
• kufru
• taška
• zavazadla
• tašky

Примеры использования Чемодан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты должна передать чемодан Нику.
musíte tu truhlu předat Nickovi.

Но во время поездки кто-то крадет чемодан.
Nováčci ale mají vykradené kufry.

Это ваш чемодан, сэр?
Je to vaše taška, pane?

Мужчина убил жену гирей спрятал тело в чемодан и отправил в Калифорнию.
Muž zabil manželku závažím na okno, dal ji do kufru a poslal do Kalifornie.

Эй, это мой чемодан, который вы задвинули.
Hej, to je moje zavazadlo, které posouváte.

Джеффи, брось чемодан.
Jeffíku, odložte tu tašku.

Он говорит, вы взяли его чемодан.
Sebral mi můj kufřík. Vy jste mu vzal kufřík?

Сейчас возьму чемодан.
Jen si vezmu kufry.

Ее чемодан тоже прибыл, но она его так и не забрала.
Její zavazadla taky, nikdy si je nevyzvedla.

Ваш чемодан, сэр?
To je vaše taška, pane?

меха и мантии- в этот чемодан.
Kožešiny a šaty do tohohle kufru.

Томас Браун, вы не могли бы принести мой чемодан?
Thomasi Browne, snad byste mi mohl donést zavazadlo?

Могу помочь донести чемодан.
Můžu ti vzít tašku.

Ей надо от них избавиться и паковать чемодан.
Pomozte jí se jich zbavit, a sbalit si kufry.

Вы потеряли мой чемодан, вы его и ищите.
Vy jste ztratili má zavazadla, takže vy najdete má zavazadla..

Этот чемодан стоит больше,
Tahle taška má větší cenu

Положи свои оставшиеся серые костюмы в чемодан и приляг.
Strč do tašky zbytek těch šedejch kalhotovejch kostýmů- a pak si pojď lehnout.

Не могу вот так положить ее в чемодан.
Uvědomil jsem si… že jí do toho kufru nemůžu takhle dát.

Я же сказал один чемодан.
Říkal jsem jedno zavazadlo.

Я раз пять уже за это утро споткнулась о твой чемодан!
Právě jsem zakopla o tvoji tašku! Dneska už asi popáté!