Примеры использования Truhlu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Verrat ví, že má tu truhlu.
Nejspíš na půdě objevily truhlu se starým oblečením.
Видимо, они нашли ворох старой одежды на чердаке.Ten falešný nemá truhlu.
У поддельного нет ящика с сокровищами!Nesou tu truhlu, takže daleko nebudou.
Им не уйти далеко с сундуком.Léta Páně1815, nějací dělníci restaurovali Curia of Aosta, a objevily truhlu.
Dones zase truhlu Boží do města.
возврати ковчег ковчег Божий в город город.Musel si tu truhlu otevřít.
Chce, abyste otevřeli truhlu.
Он хочет, чтобы вы открыли ларец.I vnesli kněží truhlu smlouvy Hospodinovy na místo její,
A když přinesli truhlu Hospodinovu, postavili ji na místě jejím u prostřed stanu,
И принесли ковчег Господень и поставили его на своем месте посредискинии,Táto, podívej se. Je to od něho. Píše, že ve mlýně je zas klid, a nahoře v mlýnici že najdeme truhlu s penězi, a ty peníze
I vnesli kněží truhlu smlouvy Hospodinovy na místo její,
И внесли священники ковчег завета Господня на место его,aby udělali jednu truhlu, a postavili ji u brány domu Hospodinova vně.
jak Sam řve na tu svojí starou truhlu.
там Сэм кричит на свой старый сундук.A nesli synové Levítů truhlu Boží, jakož byl přikázal Mojžíš,
И понесли сыновья левитов ковчег Божий, как заповедал Моисей по слову Господа,a udělej sobě truhlu dřevěnou.
сделай себе деревянный ковчег;pozdvihše očí svých, uzřeli truhlu; i veselili se, vidouce ji.
тогда пшеницу в долине, и взглянувувидели ковчег Господень, и обрадовались, что увидели его.I vstavili truhlu Boží na nový vůz,
И поставили ковчег ковчег Божий на новую колесницуI vnesli kněží truhlu smlouvy Hospodinovy na místo její,
И внесли священники священники ковчег ковчег завета Господня на место его,pozdvihše očí svých, uzřeli truhlu; i veselili se, vidouce ji.
пшеницу пшеницу в долине, и взглянувувидели ковчег ковчег Господень, и обрадовались, что увидели его.
