Примеры использования Чемпионат мира на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И помните, Только 6 из 12 поедут на Чемпионат Мира.
A pamatujte, jenom šest z dvanácti pojede na Svěťák.Чемпионат мира по легкой атлетике 1987 проходил с 28 августа по 6 сентября 1987 года на Олимпийском стадионе в Риме, Италия.
Mistrovství světa v atletice se konalo ve dnech 28. srpna- 6. září 1987 v italském Římě na stadionu Stadio Olimpico, kde se konalo mj. také ME v atletice v roce 1974.Вспомните, когда начинался чемпионат мира, бразильская команда считалась талантливой, но допускающей ошибки.
Jen si vzpomeňte: když začínal Světový pohár, všichni považovali brazilský tým za sice talentovaný, ale nesehraný.Традиционно Чемпионат мира по футболу прибавляет в среднем один процентный пункт продажам футбольной одежде
Světový pohár FIFA tradičně přidává průměrně o jeden procentní bod prodeje fotbalového oblečeníв котором он выиграл восемь гонок и его первый чемпионат мира, где было очень мало прижимной силы,
ve kterém vyhrál 8 závodů a jeho první světový šampionát, měl velmi malý přítlak, manuální převodovkuMistrovství světa v atletice( oficiálním anglickým názvem: IAAF World Championship in Athletics Helsinki 2005) se uskutečnilo mezi 6. srpnem a 14. srpnem 2005 ve finských Helsinkách.могла бы комментировать следующий чемпионат мира.
můžeš barvitě komentovat příští světový šampionát.почему вы должны выбрать летать частный чартер струи в Чемпионат мира по футболу.
proč byste měli zvolit létají soukromé charterové jet na světový pohár FIFA.Mistrovství světa v atletice( oficiálním anglickým názvem: 1997 IAAF World Championship in Athletics) se uskutečnilo mezi 1. a 10. srpnem 1997 v řeckých Athénách.До сих пор Германия является единственной страной, которая выигрывала женский и мужской чемпионат мира.
Německo je jedinou zemí na Дебют за сборную Латвии состоялся 6 сентября 2013 года в матче квалификации на чемпионат мира 2014 против сборной Литвы.
V A-mužstvu reprezentace Lotyšska debutoval 6. září 2013 v kvalifikačním zápase na MS 2014 v Brazílii proti sousední Litvě.Входил в состав россиян на чемпионат мира 2000 года, где россияне заняли четвертое место,
Hrál též na světovém šampionátu roku 1990, kde Angličané obsadili 4. místo,Пожалуйста, помните, первая шестерка девушек после окончания 2 тура попадет на чемпионат мира.
Prosím mějte na paměti, že prvních šest dívek na konci druhého kola, pojede na MS. Jsi si jistý.Мусил и Шейба вместе с национальной сборной выиграют чемпионат мира в 1985, однако в это время они будут представлять армейский клуб« Дукла Йиглава».
Musil a Šejba získali v roce 1985 titul mistrů světa, ale v dané sezoně oblékali na vojně dres Dukly Jihlava.Чемпионат мира по трековому велоспорту 1976 года проходил с 7 по 10 сентября 1976 года в Монтерони- ди- Лечче Италия.
Выходец из Кении легкоатлет Уилсон Кипкетер, принявший датское гражданство, в 1990- х годах трижды выигрывал чемпионат мира в беге на 800 метров.
Dán keňského původu Wilson Kipketer vybojoval tři tituly mistra světa v běhu na 800 metrů.главным тренером сборной Нигерии, в 2017 году смог вывести команду на чемпионат мира.
trenérem francouzské fotbalové reprezentace, kterou v roce 2018 dovedl k titulu mistrů světa.Чемпионат мира по шахматам судя по всему заканчивается разгромом для американского игрока,
Světové mistrovství v šachu skončí nejspíš ponížením pro Američana Bobby Fischera,В 2007 году на стадионе прошел Чемпионат мира по регби 2007, в связи с этим здесь были установлены два больших экрана по 37 м².
Díky mistrovství světa v ragby 2007 byly pak na stadion nainstalovány dvě obří obrazovky o ploše 37 m².Впервые в олимпийский год чемпионат мира и Европы был проведен отдельно от Олимпиады.
Turnaj mistrovství světa a Evropy se definitivně oddělil, v roce konání olympiády, od olympijského 
