ЧЕРЕЗ СКОЛЬКО - перевод на Чешском

• za jak dlouho
• za kolik

Примеры использования Через сколько на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Через сколько после этого Трей Вагнер погиб в автокатастрофе,
Jak dlouho na to Trey Wagner zemřel při autonehodě,

А не сказано, через сколько после дня рождения должен состояться обряд?
Píše se tam něco o tom, kdy po sedmnáctých narozeninách se má tohle" zasvěcení" odehrát?

Если ехать к востоку по 12- му хайвею, через сколько будет мотель" Тимбер Фоллз"?
Po dálnici 12 směrem na východ, jak je to daleko k motelu Timber Falls?

Чepeз сколько будет готов мост?
Za jak dlouho bude dostavěn most?

у западного тоннеля через… Сколько до гибели мира?
počkáme na nejzápadnějším okraji asi za za jak dlouho dojde ke zničení světa?

Через сколько подействует?
Za jak dlouho to zabírá?

Через сколько оно сядет?
Za jak dlouho myslíš, že zapadne?

Ты через сколько будешь?
Jak dlouho budeš pryč?

Через сколько ты будешь?'?
Za jak dlouho?

Через сколько Джек приедет?
Jak daleko byl Jack?

Через сколько времени приехала полиция?
Jak dlouho trvalo než se tam ukázala policie?

Через сколько Николс прибудет сюда?
Za jak dlouho tu bude Nichols?

Через сколько он тебе позвонил?
Jak dlouho mu trvalo, než ti zavolal?

Через сколько тебе нужно уходить?
Za jak dlouho musíš vyrazit?

Через сколько мы наберем высоту?
A za jak dlouho dosáhneme potřebné výšky?

Через сколько от меня избавятся?
Jak dlouho ještě než me uvolní?

Через сколько сезонов гриппа мы прошли вместе?
Kolik chřipkových epidemií jsme spolu prožili?

Через сколько спутник будет на позиции?
Za jak dlouho to bude?

Подожди, через сколько мы уже прошли?
Počkat, kolik jsme toho nakonec stihli vyzkoušet?

Через сколько минут ты его встретишь?
Za jak dlouho se máte sejít?