ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ ЧАСА - перевод на Чешском

• za čtyři hodiny
• za 4 hodiny

Примеры использования Через четыре часа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, меньше, чем через четыре часа.
Jo, za méně než čtyři hodiny.

Будете очень сосредоточены, потом через четыре часа вас одурманит.
Tak to budete vážně soustředění. A za čtyři hoďky budete vážně frčet.

Через четыре часа, одна из этих женщин потеряет мужа,
Už za čtyři hodiny jedna z těchhle žen ztratí manžela

Ты должен спасти День Основателей через четыре часа. А прямо сейчас ты выглядишь как Хоакин Феникс.
Za čtyři hodiny musíš zachránit Den zakladatelů a teď vypadáš jak Joaquin Phoenix.

Лаборатория закрывается в 23: 00, но мы приедем через четыре часа, когда будет только один охранник.
Laboratoř se zavíra v 11, ale my přijedeme až za 4 hodiny, kdy tam bude pouze jeden hlídač.

Через четыре часа я буду стоять на сцене,
Za čtyři hodiny budu na tom pódiu

Там какие-то проблемы, но шеф сказал, что трансивер будет готов к работе примерно через четыре часа.
Narazili na menší problém, ale podle náčelníka, bude vysílač za 4 hodiny v provozu.

не сделаю что-то радикальное, то через четыре часа выйду за мужчину,
tak si za čtyři hodiny vezmu muže,

В любой другой день, я уверена, она сочла бы это веселым, но у нас свадьба через четыре часа.
Jiný den by to bylo velice srandovní, ale za čtyři hodiny je svatba.

Вы что, вернулись к работе уже через четыре часа после убийства вашей звезды?
Co děláte zpátky v práci, jen čtyři hodiny po vražde vaší hvězdy?

Истец получил анонимное пожертвование в$ 100, 000 через четыре часа, после того, как он получил денежный перевод, и ушел через четыре дня после этого.
Obdržela anonymně 100 000 dolarů 4 hodiny poté, co ty peníze dostal. A 4 dny po tom zase zmizely.

Он отправлялся с лондонского вокзала Кингс- Кросс и через четыре часа прибывал на вокзал Ньюкасла.
Pravidelné vlaky vyjížděly z Berlina-Charlottenburgu a přijížděly po 34 hodinách do stanice Eichenbein.

Через четыре часа.
To je za čtyři hodiny.

Рейс через четыре часа.
Má odletět za čtyři hodiny.

Я приеду через четыре часа.
Tak jo, podle GPS tam budu za čtyři hodiny.

Буду там через четыре часа.
Za čtyři hodiny tam jsem.

Первый самолет- через четыре часа.
Letadla přistanou za čtyři hodiny.

Тусовка Confederate через четыре часа.
Moje společenská párty začíná za čtyři--.

Вертушка заберет нас через четыре часа.
Za čtyři hodiny je tu pro nás vrtulník.

Через четыре часа здесь разверзнется ад.
Asi tak za čtyři hodiny tu vypukne peklo.