ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ - перевод на Чешском

• černé díry
• černou díru
• černých děr
• černá díra

Примеры использования Черные дыры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это своего рода миф, что черные дыры поглощают все без разбора-
Existuje takový mýtus, že černé díry pohlcují všechno ve vesmíru,

Представим реальную астрофизическую ситуацию- две черные дыры, что прожили вместе долгую жизнь.
Představte si nyní situaci, která je z astrofyzického hlediska reálná- představte si dvě černé díry, které prožily dlouhý společný život.

а сверхмассивные черные дыры обычно находятся только в самом центре галактики.
supermasivní černé díry se obvykle nacházejí v samém středu galaxií.

ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы.
si EU nemůže dovolit černé díry na mapě Evropy.

во вселенной уже есть массивные объекты, которые вращаютс€ на околосветовой скорости- черные дыры.
ve vesmíru jsou impozantní objekty, které se rychlosti blízké světla již otáčejí. Černé díry.

белых карликов и черные дыры.
červených obrech a černých dírách.

Черные дыры поднимают эти вопросы
Černá díra pozvedává tyto výzvy,

Не понимаю… Вы годы потратили, считая, что черные дыры существуют, и полагаете,
Nerozumím, strávil jsi léta předpokladem, že černé díry existují, věříš,

MACHO или массивные компактные объекты гало являются крупными плотными объектами, такими как черные дыры, нейтронные звезды,
MACHO neboli Masivní astrofyzické kompaktní halo objekty jsou velké, kondenzované objekty, jako jsou černé díry, neutronové hvězdy,

как эти сверхмассивные черные дыры взаимодействуют с окружающей средой,
jak tyto supermasivní černé díry působí na okolní prostředí,

Здесь я не показываю вам картинку, так как черные дыры не оставляют за собой наглядных следов,
Ne, neukazuji vám žádné obrázky, protože černé díry za sebou nezanechávají stopy po inkoustu,

не только подобные примадонны имеют черные дыры, но и все галактики имеют в своем центре сверхмассивные черные дыры..
v nichž se nacházejí supermasivní černé díry, ale že v zásadě všechny galaxie mohou mít supermasivní černou díru ve svém středu.

Потому что черные дыры- это объекты,
Černé díry jsou totiž objekty,

предсказанные общей теорией относительности Эйнштейна) для сбора данных об объектах, таких как нейтронные звезды и черные дыры, о таких событиях, как взрывы сверхновых
který má za cíl využití gravitačních vln k shromažďování pozorovacích dat o objektech jako černé díry a neutronové hvězdy,

Мы первые в истории люди, улетающие от черной дыры.
Jsme stále první lidé v historii kteří odlétají z černé díry.

Радиус такой черной дыры будет по порядку величины равен планковской длине.
Z tohoto důvodu má každá černá díra konečnou délku života přímo úměrnou její velikosti.

Они супермены среди монстров из черной дыры чистилища.
Tohle jsou supermani ze všech monster"" z černé díry v Očistci.".

Первый случай непосредственно наблюдаемой черной дыры, по- видимости, расположенной прямо за нашей солнечной системой.
První pozorovatelná černá díra se nachází mimo naši sluneční soustavu.

расшифровать изображение черной дыры.
jak dekódovat tu černou díru.

Представьте, что они вращались вокруг черной дыры пять лет своей жизни.
Představte si, že kroužili kolem černé díry 5 jejich let.