ЧЕСНОКОМ - перевод на Чешском

• česnekem

Примеры использования Чесноком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В гуакамоле, вместе с помидорами и чесноком, авокадо легко становится на колени.
V guacamole, spolu s rajčaty a česnekem, avokádový vkus snadno kleče dolů.

Потому что они услышали про инцидент с чесноком, никто не любит, когда его обманывают, даже шнауцер.
Slyšeli o incidentu s česnekem. Nikdo nemá rád, když ho někdo přečůrá Rory až na Schnauzer.

я бы хотел забрать всю недоеденную толченую картошку с чесноком.
rád bych uplatnil svůj nárok na všechny nedojezené brambory s česnekem.

Знаете… Окна в полицейской лаборатории увиты чесноком, чтобы уберечься от злых духов.
Víte, okno do laboratoře Policejního prezidia je ověnčené česnekem, který má udržet zlé duchy venku.

Неприятный запах изо рта происходит также из-за некоторых пищу пряным, подготовлен с чесноком и луком.
Nepříjemný dech také dochází v důsledku jíst některé pikantní jídla připravená s česnekem a cibulí.

Здесь вы найдете отличные вегетарианские рецепты барбекю, такие как пицца с мягким чесноком на гриле, картофелем и розмарином.
Zde najdete skvělé vegetariánské grilované recepty, jako je tato pizza s měkkým grilovaným česnekem, brambory a rozmarýnem.

тертым пармезаном, чесноком и белым вином.
strouhaným parmezánem, česnekem a bílým vínem.

замариную в оливковом масле, с чесноком, петрушкой и уксусом.
budu ho marinovat v olivovém oleji s česnekem, petrželí a octem.

Поэтому вместо того, чтобы доедать ребрышки в томате с чесноком, я торчу с вами вислоухими.
Takže místo dojídání mého žebírka s česnekem a kaší jsem tu s váma blbcema.

А на ужин… его слуги сдабривали тела христиан чесноком и приправами, и зашивали в мешки.
A při večeři přikázal svým strážím aby je potřeli… vonnými bylinkami a česnekem… a zašili je do pytlů.

розмарином и чесноком, с картофелем и салатом с чоризо.
rozmarýnem a česnekem, vařené brambory a salát.

розмарином и чесноком, с картофелем и салатом с чоризо.
rozmarýnem a česnekem a vařené brambory a salát.

с луком, чесноком, лимоном, и еще немного апельсинового сока.
cibule, česneku troška limon, troška pomerančového džusu.

Эмма рецепты: горячие и пряные крылья чесноком Научитесь готовить вкусные рецепты с Эммой!
Emma recepty: Hot& Spicy česnek křídla Naučte se vařit chutné recepty s Emmou!

Да, ты можешь заправить их маслом и чесноком, назвать как угодно, но это все равно слизни.
Jo, můžeš si na ně naplácat, kolik másla a česneku chceš, ale pořád jsou to hlemýždi.

СПИД может быть излечен чесноком, лимонным соком
AIDS lze léčit použitím česneku, citronové šťávy

от него жутко пахнет чесноком!
neskutečně smrděl po česneku.

Тебе придется смириться с тем фактом, что от тебя весь день будет пахнуть чесноком, но это может помочь облегчить боль.
Budeš muset přežít, že budeš celý den cítit po česneku, ale možná to sníží nežádoucí účinky léků proti bolesti.

Не могу сказать, что не соблазнилась бы бутербродом с джемом или с маринованным чесноком, но миссис Марш едва выживает без зарплаты мужа.
Ne, že bych si nedala sendvič s džemem, nebo s nakládanými cibulkami, ale paní Marshová bez výplaty svého manžela živoří.

с розмарином и жаренным чесноком, помидоры фаршированные хлебными крошками
grilovaný česnek s rozmarýnem, rajčata plněná chlebovými kostkami