ЧЕТВЕРГАМ - перевод на Чешском

• čtvrtek
• čtvrtky

Примеры использования Четвергам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, Мрачный Жнец приходит по вторникам и четвергам.
Ne, ta chodí jen v úterý a ve čtvrtek.

Выходит по вторникам, четвергам и субботам.
DTJ v úterý, ve čtvrtek a v sobotu.

Оптовая торговля происходит преимущественно по понедельникам и четвергам.
Podvodné e-maily jsou zasílány především v pondělí a v pátek.

Только по вторникам и четвергам.
Jen v úterý a ve čtvrtek.

Ларри занимается на велотренажерах по вторникам и четвергам.
Larry má hodiny spinningu ve čtvrtek a úterý večer.

В этом месяце я здесь по вторникам и четвергам.
Tento měsíc sem chodím v úterý a ve čtvrtek.

Я ем здесь по вторникам и четвергам.
Jím tady v úterý a ve čtvrtek.

Келль ест здесь не по вторникам и четвергам.
Keld tady nejí jenom v úterý a ve čtvrtek.

Если палтус подается только по вторникам и четвергам, то, когда ресторан подает лобстера?" Ох?
Jestliže platýz je v nabídce jen v úterý a čtvrtek, pak kdy rastaurace nabizí kraby?

Я начинаю спорт- тренинг по вторникам и четвергам в парке, и я… я думаю,
Já začínám v úterý a čtvrtek v 6 ráno v parku výcvikový tábor

все были дома по вторникам, четвергам и воскресеньям?
všichni tady budeme v úterky, čtvrtky a neděle?

Оно твое по вторникам, четвергам и в пятницу после обеда, но каждую неделю мы будем меняться.
Ty budeš mít úterý, čtvrtek a pátek odpoledne, ale každý druhý víkend se prohodíme.

Так и будем ночевать у тебя по вторникам и четвергам, когда Ричи у отца.
Že bych měla spát u tebe úterky a čtvrtky, když je Ritchie u táty.

Если я буду в себе по часу после школы по вторникам и четвергам, тебя ждет блестящее будущее.
Pokud dokážu být v úterý a čtvrtek při smyslech hodinu po tvém návratu ze školy tak budeš mít světlou budoucnost.

средам, йогой по вторникам и четвергам и бокс- бластером по пятницам, а еще.
na power jógu každé úterý a čtvrtek a každý pátek box-blaster a.

Она будет помогать нам по дому по вторникам и четвергам. И она делает это за 10 центов в час.
Bude nám tu pomáhat v úterý a ve čtvrtek za 10 centů za hodinu.

У нас там акция два по цене одного по средам и четвергам, если захочешь доковылять.
Dole u cesty. Ve středu a ve čtvrtek dostanete 2 panáky za cenu 1, když se stavíte.

я брошу свои танцы или играть на барабанах по четвергам.
to se mám vzdát svých vrtících střed a bušících čtvrtků.

которая работает у нас по понедельникам и средам и четвергам, и у меня, и у Грега кабинет напротив.
co se mnou dělá v pondělí, ve středu a ve čtvrtek a pomáhá i Gregovi.

который здесь работает по вторникам и четвергам,- сегодня бросал ему мячик.
kdo tu je v úterý a ve čtvrtek, si s ním dneska házel míčem.