ЧИСТОМ - перевод на Чешском

• čistém
• čisté
• čistých
• čistého

Примеры использования Чистом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Производство высокочувствительных медицинских изделий согласно самым строгим стандартам литья под давлением в чистом помещении.
Vysoce citlivé zdravotnické produkty s nejvyšším standardem výroby co se týče vstřikování v čistých prostorách.

Китай, за последнее десятилетие, ссудил остальному миру более 30% своего годового ВВП в чистом выражении, однако почти ничего с этого не получает.
Čína zase zbytku světa v čistém vyjádření rozpůjčovala v posledních deseti letech přibližně 30% svého ročního HDP, ale prakticky nic za to nedostává.

магний и калий в чистом виде, без загрязняющих воду добавок.
hořčík a draslík v čisté formě bez zatěžujících příměsí.

Они ходят в отель с кучей звезд, трижды в неделю около двух часов дня с целью произвести сексуальный акт в чистом месте недалеко от центра.
Chodí do vysokohviezdičkového hotelu, třikrát týdně asi o 14.15 Ve snaze mít sex v čistém a centrálním místě.

по шести в ряд, на чистом столе пред Господом;
šest v řadu jednom, na stole čistém před Hospodinem.

в Даниловом монастыре и в Чистом переулке.
v Danilovském klášteře a v Čistém pereulku.

иероглифы( Hanzi) в чистом, интуитивном, но мощном интерфейсе.
čínštiny( Hanzi) v čistém, intuitivním a přitom výkonném rozhraní.

хорошую дугогасительную способность в более чистом газе SF6.
dobrou hasicí schopnost v čistém plynu SF6.

Мы будем рады быть в состоянии разместить вас в чистом марокканские традиции
Bude nám potěšením, že jsou schopni vyhovět vám v nejčistší marocké tradice

разумно- только дурак будет биться с ордой в чистом поле.
jen blázen by se chtěl s Dothraky setkat na otevřeném poli.

Эти химические примеси в настоящее время не считаются загрязнителями воздуха, в соответствии с Законом США" О чистом воздухе".
Tyto chemické polutanty nyní nesplňují kritéria znečištění vzduchu definované americkým Zákonem o čistotě ovzduší.

И грудь потрясания и плечо возношения ешьте на чистом месте, тыи сыновья твои
Hrudí pak sem i tam obracení, a plece vznášení jísti budete na místě čistém, ty i synové tvoji,

И кто-нибудь чистый пусть соберет пепел телицы и положит вне стана на чистом месте, и будет он сохраняться для общества сынов Израилевых, для воды очистительной: это жертва за грех;
Popel pak té jalovice spálené smete muž čistý, a vysype jej vně za stany na místě čistém, aby byl všechněm synům Izraelským chován k vodě očištění, kteráž bude k očištění za hřích.

заимствование Америкой 13 триллионов долларов в чистом выражении резко занижает масштабы валового заимствования, которое составляло скорее
vezměme v úvahu, že americké čisté půjčky ve výši 13 bilionů dolarů dramaticky podceňují rozsah hrubých půjček,

они не приняли" Закон о чистом воздухе", то лозунгом нашей образовательной программы должно стать.
potopili" Zákon o čistém ovzduší", pak mám za to, že náš vzdělávací systém by měl být explicitně definován jako.

этот законопроект классифицирует покера, являясь чистом виде азартных играх удача которая не соответствует действительности,
tento zákon klasifikuje poker jako jeden z čistého štěstí druhu hazardních her, které není pravda,

Азота из PSA- растения используется в чистом виде или в смеси с химически активными газами,
Dusík z PSA- rostliny se používá ve své čisté formě nebo ve směsi s reaktivní plyny

В США инвестиционные расходы снизились с 23, 6% ВВП в 1990 году до 19, 3% в 2013 г.; еще больше они упали в чистом выражением валовые инвестиции минус амортизация капитала.
V USA se investiční výdaje snížily z 23,6% HDP v roce 1990 na 19,3% v roce 2013 a v čistém vyjádření( hrubé investice bez odpisů kapitálu) se propadly ještě výrazněji.

мышьяка- запах, которых в их чистом виде, не ядовит-
arsen- není jedovatý ve své čisté formě- a selen,

Закона о чистом воздухе 1970 года, Закона о чистой воде 1972 года
v roce 1970 Zákon o čistém vzduchu, v roce 1972 Zákon o čisté vodě