Примеры использования Что-то изменится на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А что-то изменится?
Změní to něco?Но если что-то изменится, прошу дать знать.
Ale jestli se cokoliv změní, dejte mi vědět.Дайте мне знать, если что-то изменится.
Dejte mi vědět, když se cokoliv změní.Дайте знать, если что-то изменится.
Dej mi vědět, když se cokoli změní.Зря я думала, что между нами что-то изменится.
Že jsem si kdy mohla myslet, že by se mezi námi mohlo něco změnit.Кошиз сможет предупредить, если что-то изменится.
může nás upozornit na nepředvídané okolnosti.Дай знать, если что-то изменится.
Dejte mi vědět jestli se něco změní.Позвоню, если что-то изменится.
Zavolám ti, když se cokoliv změní.Сообщите, если что-то изменится.
Dejte mi vědět, když se cokoliv změní.Думала, что-то изменится.
Myslela jsem, že se tím něco změní.Но я бы не надеялась на то, что что-то изменится.
Ale nedoufala bych v to, že se věci změní.Я позову тебя, если что-то изменится.
Zavolám, když se něco změní.Сообщи, если что-то изменится.
Dejte mi vědět, jestli to změní!Сообщите мне, если что-то изменится.
Dejte mi vědět kdyby se něco změnilo.Я позвоню тебе, если что-то изменится… но сейчас я советую задуматься… нам обоим о жизни вне этого офиса.
Dám vám zavolat, pokud se něco změní… ale teď jsem naznačují, že… oba z nás začít přemýšlet o životě mimo tento úřad.Я думал, что после произошедшего что-то изменится, может, получится что-то хорошее.
Když это будет тот же шторм, или что-то изменится?
je to stejná bouře a nebo se něco změnilo?Да, я позвоню тебе, если что-то изменится, но я не думаю, что это случится.
Ano, zavolám, pokud se něco změní, ale pochybuji o tom.Святой Лео, ага, хорошо так, тепрь возьми с собой телефон Флинна и ты позвонишь, если что-то изменится что случилосЬ/ вытащите ее оттуда прямо сейчас похоже, что я могла его избить?
St. Leo, dobře. Tak jo, teď Если что-то изменится, или если будет что-то, что по-вашему,
Pokud se něco změní, nebo 
