Примеры использования Algo cambia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero si algo cambia, me avisas.¿Bien?
Но если что изменится, звони. Хорошо?Si algo cambia, te lo haré saber.
De acuerdo, bien, quiero saber si algo cambia.
Ладно, хорошо, дай мне знать, если что-либо изменится.Quiero saber si algo cambia.
Дайте знать, если что-нибудь изменится.Haznos saber si algo cambia.
Хорошо. Скажи, если что-нибудь изменится.Haznos saber si algo cambia,¿entendido?
Дашь нам знать, если что-нибудь изменится, хорошо?Volveré a llamar si algo cambia.
Я позвоню, если что-нибудь изменится.Te prometo que te llamaré si algo cambia,¿vale?
Я обещаю, что позвоню, если что-нибудь изменится, хорошо?Llámame si algo cambia.
Позвоните мне, если что-нибудь изменится.Llámanos, si algo cambia.
Позвони нам, если что-нибудь изменится.Hasta que un día algo cambia.
До того дня пока что-то не измениться.Te llamaré si algo cambia pero, por ahora, sugiero que ambos empecemos a pensar en una vida fuera de esta oficina.
Я позвоню тебе, если что-то изменится… но сейчас я советую задуматься… нам обоим о жизни вне этого офиса.Si algo cambia, y ella hace su trabajo,
Если что-то поменяется, если она выполнит свой долг,Si algo cambia, O si hay algo que nos quieras hacer saber, Por favor nos llamas.
Если что-то изменится, или если будет Sí, te llamaré si algo cambia, pero no lo creo.
Да, я позвоню тебе, если что-то изменится, но я не думаю, что это случится.vuelva a la oficina, pero si algo cambia,¿me llamarías?
вернусь назад в офис, но если что-то изменится, ты ведь позвонишь мне?Apúntame un"No, y me pondré en contacto con usted si algo cambia!
Запиши меня как" нет, но я вернусь к тебе, если что-нибудь изменится"!de repente, algo cambia y abrimos las puertas a la luz
но внезапно что-то меняется. И мы чувствуем свет(Música) El cambio se hace literalmente usando lo que naturalmente nuestros cerebros hacen, que es, que tan pronto desvían su atención, algo cambia, y dejé la bufanda en movimiento
( Музыка) Это делается буквально с помощью нашего мозга. Как только ваше внимание переходит от одного к другому, что-то меняется, и тогда я оставил эту маленькую шаль,Algo cambió durante ese tiempo.
