ШВЕЙЦАРСКАЯ - перевод на Чешском

• švýcarská
• švýcarský
• švýcarské

Примеры использования Швейцарская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Анна Россинелли( нем. Anna Rossinelli; род. 20 апреля 1987, Базель)- швейцарская певица.
Anna Rossinelli(* 20. dubna 1987 Basilej) je švýcarská zpěvačka a skladatelka.

Леа Шпрунгер( нем. Léa Sprunger; род. 5 марта 1990, Ньон)- швейцарская легкоатлетка, специализирующаяся в спринтерском беге.
Léa Sprungerová(* 5. března 1990 Nyon) je švýcarská atletka, která závodí ve sprintu a v běhu na 400 m překážek.

В течение десятилетий эта международная швейцарская компания позиционировала себя только в качестве одной из крупнейших мировых фирм по производству пищевых продуктов.
Tato švýcarská nadnárodní společnost se desítky let striktně definovala jako jedna z čelních světových potravinářských společností.

Всемирный экономический форум( ВЭФ)- швейцарская неправительственная организация, наиболее известная организацией ежегодных встреч в Давосе.
Fórum Young Global Leaders( YGL) je přidružená organizace Světového ekonomického fora se sídlem ve Švýcarském Davosu.

Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира.
Svýcarská bankovní skupina UBS pravidelně zaznamenává cenu 111 druhů zboží v různých městech světa.

затем ты сможешь запить его чашечкой какао" Швейцарская Мисс".
pak ho můžeš zapít trochou kakaa Swiss Miss.

Швейцарская компания Richemont, специализирующаяся на предметах роскоши
Richemont, švýcarská společnost zaměřená na luxusní zboží,

Швейцарская национальная лига( англ.
Švýcarská hokejová liga( National league

Швейцарская команда участвовала в самой длинной игре в истории Кубка Дэвиса:
V únoru 2013 odehrál nejdelší zápas tenisové čtyřhry na okruhu ATP, když se spoluhráčem Tomášem Berdychem porazili švýcarské hráče Stanislase Wawrinku

Возможно, что эта дата ее смерти не точная, так как известная швейцарская путешественница Элла Мэйларт в своей книге« Turkestan Solo» приводит фотографию Надежды Александровны фон Дрейер, которую Мэйларт сфотографировала на одном из базаров Ташкента в 1932 году.
Zemřela roku 1929 v důsledku pokousání vzteklým psem; je však možné, že datum její smrti není přesné, neboť známá švýcarská cestovatelka Ella Maillart uvádí ve svém cestopise« Turkestan Solo» její fotografii na jednom z taškentských bazarů ještě z roku 1932.

Рупперсвиль- 24 марта 2018, Цолликон)- швейцарская певица, победительница первого конкурса песни Евровидение, состоявшегося в 1956 году.
Švýcarsko-† 24. března 2018) byla švýcarská zpěvačka a historicky první vítězka Velké ceny Eurovize v roce 1956.

канадское здравоохранение, швейцарская эффективность использования энергии,
kanadské zdravotnictví, švýcarská energetická efektivita,

а потом Швейцарская компания увеличила мощность двигателя V8 на 100 Л. С.
a pak švýcarská společnost navýší motor V8 o dalších 100 koní

Нижняя часть моста была спроектирована швейцарским инженером Шварцем, верхняя надстройка- Эмилем Беллушем.
Spodní část projektoval švýcarský inženýr Schwartz, vrchní nadstavbu Emil Belluš.

В швейцарском шале?
Ve švýcarské salaši?

Эти поразительные воздействия были обнаружены швейцарским химиком Альбертом Хофманном в 1943 году.
Jeho insekticidní účinky však objevil až švýcarský chemik Paul Hermann Müller v roce 1939.

Швейцарские. Золотые.
Švýcarské, zlaté.

Это швейцарский или французский шоколад?
Je to švýcarská, nebo francouzská čokoláda?

Главный город швейцарского кантона Тичино.
Zahrnuje švýcarský kanton Ticino.

Представитель швейцарского банка отмывала ему деньги.
Pak je tu zástupkyně švýcarské banky, která prala Drumovi peníze.