ШЕФ-ПОВАРОМ - перевод на Чешском

• šéfkuchařem
• kuchařem
• kuchař

Примеры использования Шеф-поваром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты можешь быть шеф-поваром, если ты вегетерианка?
Jak můžeš vařit, když jsi vegetariánka?

Если хочешь быть знаменитым шеф-поваром, нужно выглядеть подобающе.
Chceš být slavný šéfkuchař, musíš tedy jako jeden vypadat.

Чтобы стать отличным шеф-поваром, для начала нужно овладеть основами.
Abyste byli skvělí kuchaři, musíte nejprve zvládat základy.

Я даже не хочу быть шеф-поваром.
Já ani nechci být šéfkuchař.

Кстати, раньше я была здесь шеф-поваром.
Vlastně, bývala jsem tu šéfem.

Он был очень крутым шеф-поваром.
Býval to prvotřídní šéfkuchař.

Что я стану шеф-поваром.
Myslela sis, že jsem kuchařka.

Я чувствую себя шеф-поваром.
Cítím se jako šéfkuchař.

Я хочу стать шеф-поваром.
Chci bejt šéfkuchař.

Работу личным шеф-поваром.
Jako osobní kuchařka.

Я устроилась на работу в ресторан, где он был шеф-поваром.
Bylo to minulý rok, dostala jsem práci v restauraci a on byl šéfkuchař.

Тебе нужен будет свой сайт, когда станешь знаменитым шеф-поваром.
Až budeš slavná šéfkuchařka, budeš potřebovat webovky.

жизненным наставником или шеф-поваром.
životní guru nebo šéfkuchař.

была шеф-поваром.
byla šéfkuchařka.

Ты считаешь меня шеф-поваром?
Podle tebe jsem šéfkuchař?

У меня были запутанные отношения с моим шеф-поваром.
Měl jsem zkažený vztah se svou kuchařkou.

Считается первым телевизионным шеф-поваром.
Je považován za vůbec první programovatelný kalkulátor.

Однажды ты должен вернуться знаменитым шеф-поваром.
Jednoho dne se musíš vrátit jako slavný šéfkuchař.

Работать в закусочной- это то же самое, что быть шеф-поваром.
Není to jiné než být šéfkuchař.

А ты будешь самым красивым шеф-поваром в городе!
Budeš nej sexy šéfkuchař ve městě!