ШИКАРНЫЙ - перевод на Чешском

• luxusní
• nóbl
• úžasný
• skvělý
• krásný
• elegantní
• dobrá
• nádherný
• pěkný
• skvělá

Примеры использования Шикарный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Финч, ты знал, что я шикарный танцор свинга?
Finchi, věděl jste, že jsem skvělý tanečník swingu?

Потому что она такой шикарный, что.
Protože je tak luxusní, že.

У него дом в Вест Блумфилде, штат Мичиган. Шикарный пригород Детройта.
Vlastní dům v Západním Bloomfieldu v Michiganu, na nóbl předměstí u Detroitu.

Это не такой уж и шикарный ресторан.
Vlastně to ani nebyla tak dobrá restaurace.

А такой шикарный мужчина не должен пропадать зря.
A takový pěkný chlap by neměl přijít nazmar.

Он шикарный, Джек… Спасибо!
Je to nádherný, Jacku… díky!

О, Боже, какой шикарный самолет, Куагмир.
Můj Bože, to letadlo je úžasný, Quagmire.

Этой причиной был шикарный секс.
A ten důvod byl skvělý sex.

Мне не нужен этот шикарный ужин.
Tuhle luxusní večeři nepotřebuju.

У тебя шикарный дом.
Máte krásný dům.

Какой-то ваш друг шикарный дизайнер?
Nějaká nóbl návrhářská kamarádka?

Это был шикарный фокус.
To je pěkný trik.

Там две спальни, шикарный вид.
Má to dvě ložnice. Nádherný výhled.

У нас шикарный секс.
Máme skvělý sex.

Мы пошли в шикарный ресторан.
Šly jsme do nóbl restaurace.

Есть один шикарный итальянский ресторан,
Je taková skvělá italská restaurace,

Привет, мой большой, шикарный Ша!
Ahoj, mùj velký nádherný S.!

Это шикарный вопрос, Ш.
To je skvělá otázka, C.

Это шикарный жилет.
Je to skvělá vesta.

Да ладно, шучу. Шикарный выбор.
Jen vtipkuju, skvělá volba.