ШИЛЛИНГОВ - перевод на Чешском

• šilinků
• shillingů

Примеры использования Шиллингов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в сумме составляющие восемнадцать фунтов, четырнадцать шиллингов и девять пенсов.
celkový rozdíl činí 18 liber, 14 šilinků a 9 pencí.

Всего за один пенни вы сможете выиграть 5 императорских шиллингов, если обыграете пустую оболочку в шахматы.
Jediná pence, vám vyhraje pět císařský šilinků, pokud dokážete porazit tuto prázdnou schránku v šachách.

пр€ жки… сумма- 11 фунтов 9 шиллингов и три пенса.
to je dohromady jedenáct liber, devět šilinků a tři pence.

что был тот, кто обменял его за 5 шиллингов наличными.".
si nechal proplatit jinou na 5 šilinků.

ищу человека, который якобы потерял пару шиллингов, и я хотел вернуть их ему.
mu upadlo pár šilinků z tašky, a že mu je chci vrátit.

10 тысяч 203 фунта 14 шиллингов и 4 пенса.
dvě stě a tři libry, čtrnáct šilinků a čtyři pence.

Каждую неделю почтовым переводом мы отправляем 1 фунт и 10 шиллингов некоему Дэниелу Оуэну в Лондон.
Některým věcem v těch knihách nerozumím.- Každý týden posíláme poštou libru a 10 šilinků nějakému Danielovi Owenovi z Londýna.

Без шиллингов в карманах, если мы захотим выпить в баре Лотты Лимпинг в Гетенбурге.
My s kapsama bez šilinku, když v baru Limping Lotta nad ránem chytnem slinku.

штрафом в размере 500 000 шиллингов.
pokutou 500 tisíc tanzanských šilinků.

Я сказал:" Замечательно"." Заработал пару шиллингов?"?
Řekl jsem," Měl jsem se báječně."" Vydělal sis pár šestáků?

она дала нам 10 шиллингов. Это была двухнедельная рента за комнату наверху в доме на Уиндмилл- стрит,… рядом с Эгги, сестрой мамы.
pokoj ve svém domě, takže nám dala 10 šilinků na dvoutýdenní nájem… pokoje ve Windmill Street, poblíž máminy sestry Aggie.

покупатель заплатил 7 шиллингов 6 пенсов и 1 имперскую кварту( 1,
kupující zaplatil 7 šilinků a 6 penci( 30 liber v cenách roku 2011)

Сообщить о воровстве почтового заказа колледжа на сумму 5 шиллингов, который был обменян на деньги в почтовом отделении.
jednání koleje královského námořnictva, týkajících se krádeže peněžní poukázky na 5 šilinků, která byla proplacena na místní poště.

мы получим целых 5 шиллингов на пирожные.
dostaneme až pět šilinku na sladkosti a koláče… a dokonce i na to, abychom šli do kina na Jamese Cagneye.

Продажа веком ранее в Брайтоне включала« 8 горшков пива» и 7 шиллингов, а в Нинфилде в 1790 году человек,
Cena za jinou transakci o století dříve zahrnovala 8 džbánů piva a 7 šilinků( 20 liber v roce 2011);

вышло так, что один из них на самом деле предоставил свои права на нее другому за пятнадцать шиллингов.
pouze jeden z nich mohl nakládat s právem na ni od druhého a to za 15 šilinků“.

Королевский шиллинг, Шарп.
Královský šiling, Sharpe.

Шиллинг был особенным.
Schilling byl jiný.

Мистер Шиллинг избил Энн,
Pan Schilling ztloukl Anne

Мистер Шиллинг был так добр,
Pan Shilling byl tak laskavý