ШИР - перевод на Чешском

• shir
• kraj
• shearová
• shearovou

Примеры использования Шир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сенатор Шир.
Senátor Sheer.

поразивший храм Шир Тиква тем, что спел Хафтору без гласных.
kdo ohromil Temple Shir Tikvah když zpíval haftorah bez samohlásek,

Должно быть, Шир по-настоящему великолепный край,
Kraj musí být opravdu skvělá říše,

Шир… Шир смеялся чему-то,
Shir se smál něčemu co Gideon řekl,

Когда Фродо покинул Шир, чтобы отнести кольцо в Мордор,
Když Frodo opustil Kraj, aby odnesl Jeden prsten do Mordoru,

Мориен, Шир и даже Гондор, все они падут.
Lothlórien, Kraj, dokonce i Gondor.

обратно в Шир к остальным хоббитам.
odletí až do Kraje k ostatní hobitům.

Пьесы о жизни Хайнера Мюллера; Шир Хайт, женщина с богатым сексуальным опытом;
Divadelní hry Heinera Mullera, Schir Heit, žena s bohatými sexuálními zkušenostmi;

посчитать время пути из Мордора в Шир.
průměrnou rychlost pro výpočet- cesty z Mordoru do Shiru.

Карла Шир сообщила о прибыли в 115 тысяч в прошлом году,
Carla Shearová přiznala vloni výdělek 115 tisíc USD, ale to by nezaplatilo

Это имя опасно за пределами Шира.
To jméno není mimo Kraj bezpečné.

Из Шира!
Z Kraje!

И крысами из Шира.
A s pakáží z Kraje.

Мы хоббиты из Шира.
Jsme hobiti z Kraje.

кроется за границами Шира.
co je za hranicemi Kraje.

Я хоббит из Шира.
Jsem hobit a přicházím z Kraje.

Уходи из Шира.
Odejdi z Kraje.

Я должен уйти из Шира.
Musím pryč z Kraje.

Меня зовут Шира, а тебе, похоже не помешает кофе.
Jmenuji se Shira. Vypadáš, že by sis dal kávu.

Миссис Шира, не могли бы вы?
Paní Schirrová, můžete…?