ШИШКА - перевод на Чешском

• zvíře
• boule
• bouli
• ryba
• šéf
• bulku
• hlavoun
• kápo

Примеры использования Шишка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большая шишка в импортно- экспортном бизнесе.
Velká ryba v obchodu s dovozem a vývozem.

Теперь ты- большая шишка.
velký zvíře.

И не говори, у меня шишка осталась!
To mi povídej… Přijde mi, že mám pořád bouli.

Ты важная шишка.
Ty jsi šéf.

Может от этого у него шишка.
Možná odtud má tu bulku.

Это была моя шишка!
Nech mě být. To je moje boule.

Он и есть та шишка, которая назначила Оппенгеймера.
To je hlavoun, který přijal Roberta Oppenheimera.

Да, его отец там- большая шишка, состоит в верхушке властей.
Jo, jeho taťka je tam velké zvíře, jeden z nejvýše postavených Nacistů.

Но Хефина, она типа большая шишка, и она жуткая.
Ale Hefina, ona je jako velký šéf, absolutně děsivá.

Вот, шишка.
Má bouli.

Мисс Шеннон сказала, что этот насильник- большая шишка в киноиндустрии.
Slečna Shannon řekla, že Periin násilník byl velká ryba ve filmovém průmyslu.

У сына одного моего пациента шишка на шее.
Syn jedné mojí pacientky má na krku bulku.

По крайней мере, эта шишка больше твоего члена.
Aspoň ta boule je větší než tvůj pinďour.

Ты теперь большая шишка.
Jste teď velký zvíře.

А ты в Голливуде, типа, большая шишка?
Chcete si to přihasit do Hollywoodu jako velkej šéf.

Он очень большая" шишка".
Je to hodně velká ryba.

И, посмотрите, у него на спине шишка.
A podívejte, na zádech má bouli.

Ты или какая-нибудь хренова корпоративная шишка?
Vy nebo nějakej zasranej korporátní hlavoun?

Большая шишка.
Velká boule.

Ты знай… Я в Сопротивлении большая шишка.
Jen abyste věděl, jsem v Odboji velké zvíře.