ШЛАНГА - перевод на Чешском

• hadice
• hadici
• hadicí

Примеры использования Шланга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

подходит для всасывающего шланга Ø 27- 35 мм.
vhodný pro sací hadice Ø 27- 35 mm.

Заключительная часть была восстановлена с помощью кусок резинового шланга польностью горячим формы.
Závěrečná část byla rekonstruována pomocí kus gumové hadice kompletní ve tvaru.

который соединен со свободным концом полиэтиленового( PE) шланга.
který je napojen na volný konec polyetylénové( PE) hadice.

вы мне разрешите отрезать половину садового шланга.
mi uříznete kus zahradní hadice.

хотела попить из моего шланга.
se chtěla napít z mojí hadice.

возможностью удвоить длину шланга по сравнению с предыдущей пнуематикой( до 100 футов в общей сложности), Aero C100 позволит вам убирать в местах, недоступных ранее.
se schopností zdvojnásobit délku vaší hadice z předchozích pnuematik( celkem do 100 stop) a Aero C100 vám umožní čistit místa, která dříve nebyla možná.

в воздух можно напустить ТГТ с помощью нагнетателя и резинового шланга.
vypuštění T.H.T do vzduchu pomocí přenosné pumpy a gumové hadice.

Вообще-то, я бы предпочла помыться при помощи шланга за гаражом, чем просить тебя,
Normálně bych se raději umyla pod hadicí na příjezdové cestě,

в падении он нарезанный заднего тормозного шланга.
na podzim plátky zadní brzdové hadice.

Нинбо Huahua санитарно превратилась профессиональным изготовлением сантехнического гибкого шланга, который продал свою продукцию клиентам со всего мира.
Ningbo Huahua sanitární rozrostla, aby se stala profesionální výrobu sanitární ohebné hadice, které naše výrobky prodávají pro zákazníky z celého světa.

Самый идиотский план- я не преувеличиваю- состоит в том, чтобы поднять нечто вроде садового шланга на 18 с половиной миль в небо на воздушных шарах и распылить сернистый газ.
Nejšílenější plán-- a to si nevymýšlím-- je umístit něco jako je zahradní hadice na oblohu do výšky 31 km, aby tam zavěšená na balónech chrlila oxid siřičitý.

а из одного как из пожарного шланга.
Z jednoho jako z požární hadice.

Шланги- да, вода- никогда.
Hadice- ano, voda- nikdy.

( 2) белый ПВХ шланг с резьбой, кажется гораздо более элегантно.
( 2) bílé PVC hadice se závitem, se zdá mnohem elegantní.

Помогите девушке, чтобы удалить шланг от топливного бака до его заполняет.
Nápověda dívka odstranit hadici z palivové nádrže před tím, než zaplní.

( 1) Это techiflex шланг такого же качества и тот же дизайн с Hansgrohe.
( 1) Tento techiflex hadice je stejné kvality a stejné konstrukce Hansgrohe.

Его мама вывела садовый шланг из выхлопной трубы к окну.
Jeho matka spojila výfuk a okno zahradní hadicí.

Я услышал, что садовый шланг включили, вернулся к окну.
Slyšel jsem, jak zapnul zahradní hadici, tak jsem se vrátil k oknu.

Тормозные шланги в его машине были перерезаны, мэм.
Brzdové hadičky na jeho autě byly přeříznuty, madam.

( 4) Двойной запер шланг для душа гораздо сильнее, более долговечны.
( 4) Double zamčené sprchová hadice je mnohem silnější, odolnější.