ШНАЙДЕР - перевод на Чешском

• schneider
• schneiderová
• snydere
• schneiderové

Примеры использования Шнайдер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю, что доктор Шнайдер говорил с вами о положении детей,
Vím, že doktor Schneider s vámi mluvil o pozici miminek

профессор Шнайдер, который сейчас читает увлекательную лекцию о лимбической системе.
jako profesor Schneider, který zrovna dává fascinující přednášku o limbickém systému.

Event 5 видел наш первый женский окончательное участника таблицы в Джули Шнайдер, но после показа прошлогоднего,
Event 5 viděli naše první žena u finálového stolu účastníka Julie Schneider, ale po loňské představení,

Систему изобрел доктор Ховард Шнайдер, и получил на нее в 1992 году патенты в США.
Tento systém byl vymyšlen a vytvořen doktorem Howardem Schneiderem a je též od roku 1992 patentován ve Spojených Státech.

Скажи, Шнайдер… тебе кто-нибудь говорил, что ты похож на еврея?
Řekni, Schneidere… už ti někdo někdy řekl, že vypadáš jako Žid?

В ряде своих лекций и книге, которая скоро будет издана, научные писатели Эрик Шнайдер и Дорион Сэган утверждают,
Vědečtí spisovatelé Eric Schneider a Dorion Sagan v řadě svých přednášek

Как же Шнайдер и Сэган улаживают противоречие между тем,
Jak tedy Schneider se Saganem řeší rozpor mezi tím,

Саша Шнайдер, собственно Карл Александр Шнайдер( нем. Sascha Schneider,
Sascha Schneider, plným jménem Rudolph Karl Alexander Schneider( 21. září 1870 Petrohrad,

уже эти заглядывать не только со вчерашнего дня на границах с- в Германии не предусмотрено- идея экспериментировать умело сочетает в себе молодой Маркус Шнайдер, например…".
již ti hledět nejen, od včerejška na hranicích s- v Německu nejsou k dispozici- na myšlenku experimentovat dovedně spojuje mladé Markus Schneider, např…".

Шнайдер не только выиграл два браслета в этом году,
Schneider nejen vyhrál dva náramky v letošním roce,

Познакомился с Ханной в отделе шляпок в универмаге Шнайдера.
Potkal jsem tu svou Hannah. V oddělení klobouků v obchodě Schneider.

Почему внезапно в медкарте Эрика Шнайдера оказался карбамазепин?
Proč má Eric Schneider v kartě předepsaný karbamazepin?

Вы сказали взять 200 долларов у Шнайдера и тысячу у КаПоли, верно?
Mám vybrat dvě kila od Snydera a tisícovku od Cappoliho?

Например, как удержать мою маму подальше от Шнайдера завтра вечером.
Jako třeba, jak udržet mou mámu zítra, co nejdál od Snydera.

А вы слыхали о Робе Шнайдере?
Slyšeli ste o Rob Schneiderovi?

Вы работаете с доктором Шнайдером?
Vy pracujete s panem doktorem Schneidrem?

Группа была образована в 1968 году Флорианом Шнайдером и Ральфом Хюттером, но широкую известность приобрела,
Byla založená v německém Düsseldorfu roku 1969 dvojicí Florian Schneider a Ralf Hütter,

Послушай меня хорошенько, Я 2 года ждал возвращения Шнайдера, и я использую все средства, что его взять.
Čekám už dva roky, kdy se Schneider vrátí a já ho dostanu.

Фрау Шнайдер.
Paní Schneiderová.

Штефан Шнайдер.
Václav Schneider.