ШТРАУС - перевод на Чешском

• strauss
• straussová
• straussovou
• straussové

Примеры использования Штраус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шеф Штраус.
Šéfko Straussová.

Что там делали Крус и Штраус?
A co tam dělali Cruz a Straussová?

Не могу поверить, что Штраус дала добро на это.
Nemůžu uvěřit, že to Straussová odsouhlasila.

Либби Штраус.
Libby Straussová.

Конечно, миссис Штраус.
Zajisté, paní Straussová.

Миссис Штраус.
Paní Straussová.

Штраус, Нил.
Redakce Smelser, Neil.

Штраус называл его своим лучшим учеником.
Mluvil o něm jako o svém nejlepším studentovi.

И ты уже связывался с Штраус, и она отказала.
Už ses obrátil na ředitelku a ona tě odmítla.

Мы бы хотели поговорить о вынесении окончательного решения по разводу Генри и Марты Штраус.
Chtěli bychom mluvit o rozvodu Henryho a Marhy Straussových.

Вы, должно быть, мисс Штраус.
Vy musíte být slečna Strassová.

Франц Йозеф Штраус, тот, что" ест коммунистов на завтрак", отдает миллиард марок своему заклятому врагу Хонеккеру!
Franz Josef Strauss, samozvaný zastánce komunismu šel za svým úhlavním nepřítelem Honeckerem a dal mu miliardu marek!

мисс Штраус, но вы оба доверили мне полномочия действующего начальника подразделения.
paní Straussová ale oba jste mi důvěřovali že se můžu stát velitelem útvaru.

В качестве командующего второго армейского корпуса, Штраус принимал участие в немецком вторжении в Польшу.
Jako velitel II. armádního sboru se Strauss podílel na německé invazi do Polska.

Денца выиграл судебный процесс, и Штраус был вынужден осуществлять плату за право пользоваться мелодией песни всякий раз, когда симфония исполнялась в публичных концертах.
Denza se pak se Straussem soudil a spor o autorská práva vyhrál, takže Strauss byl nucen Denzovi platit pokaždé, když byla skladba hrána.

И до встречи с судьей Штраус- милой женщиной, не оказавшейся, к несчастью, их опекуном.
Dávno před jejich setkáním se soudkyní Straussovou, která bohužel nebyla jejich opatrovnicí.

Миссис Штраус сможет забрать тело мужа.
paní Straussová dostane to tělo zpět.

Йозеф Штраус( нем. Josef Strauß,
Josef Strauss( 20. srpna 1827, Vídeň- 22. července 1870,

это не Граф Олаф или судья Штраус.
ne k hraběti Olafovi nebo soudkyni Straussové.

Джо сказал, что Штраус держал учеников изолированно друг от друга, чтобы они зависели только от него.
Joe říkal, že Strauss držel své následovníky od sebe, aby na něm byli závislí.