ЩИТЫ - перевод на Чешском

• štíty
• pavézy
• štítů
• štít

Примеры использования Щиты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если мы задержимся в туманности надолго, придется перенаправить энергию на щиты.
Jak dlouho budeme chtít zůstat v okolí,- budeme muset přesměrovat energii do štítů.

мы должны начать усиливать щиты, мы должны.
měli bychom posílit štít. Měli.

Мы теряем щиты.
Ztrácíme štít.

Это оружие может проникать через энергетические щиты Гоаулдов и уничтожать материнские корабли.
Jejich zbraně proniknou skrz Goa'uldský ochranný štít a zničí mateřské lodě.

Генерал, враг пробивает наши щиты!
Generále, nepřátelská palba proniká naším štítem.

Все питание подается на передние щиты.
Všechna energie je přesměrována do předního štítu.

максимально усильте щиты.
dej štítům.

Щиты отключены.
Štíty jsou vyřazeny.

Щиты выдержат.
Štíty to vydrží.

Наклонить щиты!
Chraňte se štíty!

Щиты на полную.
Štíty na maximum.

Композитные щиты?
Stěna ze štítů?

Щиты в подсетке 42 дестабилизируются.
Štíty v jednom čtverci se destabilizují.

Щиты опущены.
Přišli o štíty.

Щиты подняты.
Štíty jsou zvednuty.

Щиты на полную мощность.
Plnou energii do štítů.

Щиты, орудия.
Štíty, zbraně.

Наши щиты отключены.
Jsme bez štítů.

Щиты вверх!
Štíty vzhůru!

Поднять щиты!
Hradbu ze štítů!