ЭДГАРА - перевод на Чешском

• edgara
• edgar
• edgarova

Примеры использования Эдгара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кэтрин Линтон, Кэти, дочь Эдгара, выросла в поместье Грендж под присмотром отца.
Catherine Lintonová, dcera Cathy a Edgara, vyrostla uprostřed zdí v Grange,

Я бы хотела вызвать мистера Эдгара Шмока, генерального директора Зловещей корпорации.
Ráda bych předvolala pana Edgara Schmocka, výkonného ředitele ZloCorpu,

Мать Эдгара, Селестина Мюссон,
Edgarova matka, Celestine Mussonová,

Потому что, когда он встретил Эдгара Роя, он знал,
Protože když potkal Edgara Roye, věděl,

Нет, я сменил свое второе имя на Эдгара, в честь Эдгара Аллана По обратно,
Ne, změnil jsem si druhé jméno na Edgar podle Edgara Allana Poea ve stejnou dobu,

профессора Пертского университета, Эдгара Соломона.
člena Perthskej Univerzity Profesora Edgara Solomona.

Однажды Джимми разлил чашку с хлопьями, пока Эдгара не было дома,
Jednou Jimmy rozlil misku s cereáliema, když Edgar nebyl doma,

мудрое руководство нашего директора Джей Эдгара Гувера.
Vizionářské vedení ředitele J. Edgara Hoovera.

кого спасть- Эдгара или меня, я думаю, она выбрала бы Эдгара.
mnou… Určitě by to byl Edgar.

Я люблю его больше, чем ты Эдгара. И он меня полюбит тоже.
Miluji ho víc než ty Edgara a on by miloval mě, kdybys ho nechala.

А Люсиль- вторая пришла со Стэном Ситвелом… несколько напоминавшим Эдгара Винтера.
Lucille 2 se tu sešla se Stanem Sitwellem… který vypadal tak trochu jako Edgar Winter.

сестре Эдгара Этелинга.
sestrou Edgara Æthelinga, okolo roku 1070.

Среди экспонатов музея есть бронзовый бюст британского полярника и актера Дункана Карса работы британского скульптора Джона Эдгара.
Muzeu patří bronzová busta Duncana Carsea, kterou zhotovil britský sochař Jon Edgar.

В 1964 году Шванкмайер снял свой первый короткометражный фильм« Последний фокус господина Шварцвальда и господина Эдгара».
Roku 1964 natočil svůj první krátký film Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara, který vychází z principů černého divadla.

хорошие мужчины, вроде моего брата Эдгара, не могут найти себе.
dobří muži jako můj bratr, Edgar, se snaží najít.

третья жена короля Англии Эдгара Миролюбивого.
třetí manželka anglického krále Edgara.

иногда Украденное письмо- рассказ американского писателя Эдгара Аллана По, впервые опубликованный в 1844 году.
je detektivní povídka amerického spisovatele a literárního teoretika Edgara Allana Poea z roku 1844.

Береника» или« Берениса»( англ. Berenice)- рассказ американского писателя Эдгара Аллана По, написанный им в 1835 году в жанре готической прозы.
Berenice"( v anglickém originále" Berenice- A Tale") je hororová povídka amerického spisovatele a literárního teoretika Edgara Allana Poea z roku 1835.

делаете ли вы это ради Теда, а не ради Эдгара, мистер Кинг.
to děláte pro Teda a ne pro Edgara, pane Kingu.

бы тебя правда заботило наше великое дело, ты бы нашел другое устройство Эдгара Спринга много лет назад.
ti opravdu záleželo na naší velké věci, našla bys další stroj Edgara Springa už před lety.