ЭДГАРА - перевод на Испанском

• edgar

Примеры использования Эдгара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктор Гликман прописал мне его после того, как я подожгла портфель Эдгара.
Me lo prescribió el Dr. Glickman luego de que incendiara el maletín de Edgar.

Эдгара Эстуардо Мотта Гонсалеса,
Edgard Estuardo Motta González,

Перевод публикации Эдгара Мореана" Гуманность и человеческая самобытность", осуществленный д-ром Амиром Ник Пеем( 2003 год);
Traducción de la obra Humanity of the Human Identity, de Edgar Morean, realizada por el Sr. Amir Nik Pay(2003);

В самом деле, я перешел от жуткого Эдгара Аллана По и обратился к более ужасающей выдумке.
De hecho, pasé del macabro de Edgar Allen Poe y lo ha cambiado a un honorífico pedazo de ficción.

Что касается Энри Васкеса Лимо и Эдгара Вальядареса Ороско,
En relación con Henry Vásquez Limo y Edgard Valladares Orozco,

Я дурачюсь со словами либо я собираюсь в театр теней на Эдгара Аллана По, либо на постановку Фантасмагории 19- го века.
Estoy barajando la posibilidad de, o bien ir al teatro de sombras de Edgar Allan Poe o a la reconstrucción de la fantasmagoria del siglo XIX.

Внешность Эдгара Аллана По не просто легко узнаваема- она полностью соответствует его репутации.
La imagen de Edgar Allan Poe no solo es instantáneamente reconocible, sino que es el complemento perfecto para su reputación.

Как в том рассказе Эдгара Аллана По где люди строили стену.
Será como la historia de Edgar Allan Poe donde hay una persona y construyeron una pared.

Я вызываю блестящий ум детектива Эдгара Аллана По… на игру разума, где ставкой будет жизнь Эмили.
Reto la brillante mente detectivesca de Edgar Allan Poe. Un juego de ingenio con la vida de Emily de por medio.".

Его, как утверждается, привезли для допроса в ту же гостиницу, в которой допрашивали Эдгара Малигайю.
Al parecer, fue conducido al mismo hotel que Edgar Maligaya para ser interrogado.

Нет, я сменил свое второе имя на Эдгара, в честь Эдгара Аллана По обратно, когда я сменил свою фамилию на Касл.
No, cambié mi segundo nombre a Edgar en honor a Edgar Allan Poe en la época en que cambié mi apellido a Castle.

как мы подозреваем Эдгара Холбриджа и человеком из Гамбурга, называющего себя Мистер Блэк.
que suponemos es Edgar Halbridge y un hombre en Hamburgo que se hace llamar Mr. Black.

Так, послушайте, если все это правда, то для меня самое важное найти Эдгара Вальтца.
De acuerdo, mira, si todo esto es verdad, entonces lo más importante que tengo que hacer es encontrar a Edgar Waltz.

я все же ответила на звонок мамы Эдгара.
he recibido una llamada de la madre de Edgar.

ей бы пришлось выбирать- кого спасть- Эдгара или меня, я думаю, она выбрала бы Эдгара.
tuviera la opción de salvarme a mí o a Edgar creo que escogería a Edgar.

Куча устройств, одно из которых даже может оказаться вечным источником энергии Эдгара Спринга.
Muchas máquinas, alguna puede que sea el Aparato de Energía Ilimitada de Edgard Spring.

Сообщалось, что 3 сентября 1999 года в адрес организации поступили два письма, в которых содержалась угроза убить ее директора Эдгара Кортеса Моралеса
Se informó de que el 3 de septiembre de 1999 la organización recibió dos cartas con amenazas para la vida de su Director, Edgar Cortez Morales,

Работы Эдгара Стоэбеля Музей находится в XV округе Парижа по адресу:
Obras de Edgar Stoëbel El museo está ubicado en el distrito XV de París,

Моя задача состоит в том, чтобы привлечь генерала Эдгара Годой Гайтана
Mi tarea es garantizar que al general Edgar Godoy Gaitán

Любые и все экономические исследования Венесуэлы Чавеса подтверждают остроумный комментарий Эдгара Р. Фидлера о том, что если Вы" зададите вопрос пяти экономистам, Вы получите пять ответов…
Lo que viene sucediendo en este caso es aquello que solía advertir el ingenioso economista Edgar R. Fiedler:“si uno interroga a cinco economistas obtendrá cinco respuestas…