ЭДИНБУРГ - перевод на Чешском

• edinburgh
• edinburgu
• edinburghu

Примеры использования Эдинбург на Русском языке и их переводы на Чешский язык

баров в центре города Эдинбург.
barům v centru Edinburghu.

до холма Калтон, с которого открывается потрясающий вид на Эдинбург, можно дойти за 15 минут.
na vrchol Calton Hill s nádherným výhledem na Edinburgh dojdete pěšky zhruba za 15 minut.

мои войска прибыли в Эдинбург за его спиной.
moje jednotky dorazí do Edinburghu, za jeho zády.

перевозка не разрешается на рейсах в аэропорты Хитроу, Эдинбург и Глазго.
doprava není povolená na lety na letiště Heathrow, Edinburgh a Glasgow.

Мы с твоим отцом поговорили о поездке в Эдинбург, и он не склонен тебя отпускать.
Mluvili jsme s tvým tátou o tom výletu do Edinburghu- a není z toho nápadu nadšený.

отправленного в" Эдинбург".
dodaných do Edinburghu.

чтобы она отвезла их в Эдинбург?
aby je vzala do Edinburghu?

Вот так будут выглядеть Эдинбург, Лондон и Нью-Йорк в 2050- м, или вот так?
Budou Edinburg, Londýn a New York vypadat v roce 2050 takto nebo takto?

Станстед, Эдинбург, Абердин и Саутгемптон.
London Stansted, Glasgow, Aberdeen a Southampton.

Но ты не прочешешь достаточно тщательно, а я еду в Эдинбург и мне не нужны вши!
Jenomže ty to neuděláš pořádně a přece nemůžu jet do Edinbughu, když mám vši!

Дэвид Марри( англ. David Murray, 28 декабря, 1909, Эдинбург, Шотландия- 5 апреля, 1973, Лас Пальмас де Гран Канария,
David Murray(* 28. prosinec 1909, Edinburgh, Skotsko- 5. duben 1973 Las Palmas, Kanárské ostrovy)

А́ллан Уи́ппер Уэ́ллс, MBE( англ. Allan Wipper Wells; род. 3 мая 1952 года, Эдинбург, Великобритания)- британский легкоатлет- спринтер,
Allan Wipper Wells( 3. května 1952 Edinburgh) je bývalý britský atlet,

15 августа 1771, Эдинбург- 21 сентября 1832,
1. baronet( 15. srpna 1771, Edinburgh- 21. září 1832,

Эдинбург Семи Морей( англ. Edinburgh of the Seven
Edinburgh of the Seven Seas( česky Edinburgh sedmi moři)

EH1 2HE, Эдинбург. Апартаменты с 2 спальнями расположены между мостом Георга IV
EH1 2HE, Edinburgh Tento apartmán se 2 ložnicemi se nachází mezi ulicemi George IV Bridge

Уильям Джон Макуорн Ранкин( Ренкин)( англ. William John Macquorn Rankine, 5 июля 1820, Эдинбург- 24 декабря 1872,
William John Macquorn Rankine( 5. července 1820, Edinburgh- 24. prosince 1872,

То́ни Блэр( англ. Tony Blair, полное имя Э́нтони Чарлз Ли́нтон Блэр, англ. Anthony Charles Lynton Blair; 6 мая 1953, Эдинбург)- бывший лидер Лейбористской партии Великобритании,
Anthony Charles Lynton Blair(* 6. května 1953 Edinburgh), známý jako Tony Blair, je britský právník,

Глазго и Эдинбург.
Liverpool, Edinburgh a Glasgow.

миссис Марк Карлайл из Морнингсайда, Эдинбург.".
zesnulého pana Marka Carlislea, z Morningsidu v Edinburghu.

Королевство Великобритания- 17 июля 1790, Эдинбург, Шотландия, Королевство Великобритания)- шотландский экономист
Království Velké Británie- 17. července 1790 Edinburgh, Skotsko, Království Velké Británie)