ЭКОНОМИЧЕСКАЯ - перевод на Чешском

• ekonomická
• hospodářská
• ekonomika
• ekonomický
• ekonomické
• hospodářské
• ekonomickou
• hospodářský
• hospodářskou
• hospodářství

Примеры использования Экономическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но политическая и экономическая стабильность США не вызывала сомнений в 2000 году,
O politické ani ekonomické stabilitě USA však v roce 2000 nebylo pochyb,

Я подсчитала, насколько велика эта интернациональная экономическая система, созданная преступностью,
Spočítala jsem, jak velký byl mezinárodní ekonomický systém, složený z kriminálního zločinu,

Если эта экономическая связь исчезнет,
Pokud se hospodářské vazby vytratí,

В Китае жесткая экономическая посадка выглядит все более вероятной по мере сдувания инвестиционного« мыльного пузыря»
V Číně se zdá čím dál pravděpodobnější tvrdé ekonomické přistání, jak bude opadat investiční bublina

Это экономическая концепция, известная как позиционное благо согласно
Existuje ekonomický koncept známý jako" polohové zboží",

Экономическая политика в основном определялась четырьмя социальными партнерами:
Ekonomickou politiku namnoze určovaly čtyři strany tohoto sociálního partnerství:

В японских учебниках почти не упоминается огромная экономическая помощь, предоставленная Японией Китаю,
Japonské učebnice se skutečně jen letmo zmiňují o obrovské hospodářské pomoci, kterou Japonsko poskytlo Číně-

Гораздо более значимым фактором представляется экономическая среда, в которой работают люди- рыночная экономика по сравнению с какой-
Mnohem důležitější je ekonomické prostředí, v němž lidé pracují- tržní ekonomika versus jakási forma socialismu,

Экономическая экспансия последних двух веков была основана на взрыве знаний о том,
Hospodářský rozmach posledních dvou staletí se zakládal na explozi znalostí týkajících se toho,

Экономическая конвергенция, если дать ей созреть,
Vždyť hospodářské sbližování, nechá-li se dozrát,

Второй комплекс проблем связан с необходимостью обеспечить то, чтобы экономическая система воспринималась с должным доверием
Druhý soubor problémů se týká nutnosti zajistit, aby byl ekonomický systém vnímán jako v jádře spravedlivý,

Эксклюзивная экономическая зона острова, общая с зоной вокруг острова Басас- да- Индия,
Ostrov má exkluzivní ekonomickou zónu společnou s Bassas da India,

политическая, экономическая система, культура.
politické, ekonomické, kulturní prostředí.

Как может наша экономическая жизнь быть перенаправлена на воссоздание чувства общности,
Jak lze náš hospodářský život přeorganizovat tak, aby znovuoživil smysl pro komunitu,

С уверенностью в том, что китайская экономическая политика будет продолжать основываться на установленном курсе обмена,
Vzhledem k tomu, že věrohodnost čínské hospodářské politiky je i nadále založena na pevném měnovém kurzu,

Впоследствии неоклассическая экономическая школа( доминирующая на данный момент) оттолкнулась от классического понимания laissez- faire и сосредоточилась на изучении явления фиаско рынка.
Ti reagovali na klasickou ekonomickou školu, která se, z jejich pohledu, zaměřovala pouze na nabídkovou stranu trhu a podceňovala stranu poptávky.

Общеевропейская экономическая зона, базирующаяся на постепенном приближении к законодательству
Společnou evropskou hospodářskou oblast, založenou na postupném přibližování legislativy

Однако американцы все чаще считают, что их экономическая система действительно несправедлива,
Američané se však čím dál silněji kloní k přesvědčení, že jejich ekonomický systém je neférový

в основе многих из них чаще лежит идеология, чем экономическая наука.
mnohé se zakládají více na ideologii než na ekonomické vědě.

Но экономическая модель страны осталась прежней,
Hospodářský model země ale zůstává,