EKONOMIKA - перевод на Русском

No, to proto, že ekonomika.

Так это все из-за экономики.

Děvče, to je ekonomika.

Девочка, просто все экономят.

Kromě toho začala indická ekonomika růst tempem 8% ročně,

Кроме того, экономический рост Индии составляет 8% в год,

byla pozorována nejpřísnější ekonomika, ve městech byla zavedena přírodní dodávka,

соблюдалась строжайшая экономия, в городах внедрялось натуральное снабжение,

Ekonomika se zhroutila, pak zbytek populace povstal proti nim, a oni byli vyhnáni.

Экономический крах, а потом и все остальное население восстало против них и свергло.

světová ekonomika bude pořád v krizi.

это не предотвратит мировой экономический кризис.

Stejně jako jižní Evropa musí i ekonomika USA ustoupit od růstového modelu taženého spotřebou

Как и Южная Европа, США должны отойти от модели экономики последнего десятилетия, основанной на росте потребления

Japonská ekonomika se vyhoupla z negativního do pozitivního růstu

Показатель роста экономики Японии из отрицательного стал положительным,

Nadhodnocený dolar způsobil, že americká ekonomika začala krvácet kvůli výdajům na dovoz,

Завышенный курс доллара стоил экономике США огромных затрат на импорт,

Zatímco americká ekonomika je stahována do bažiny nedobytných dluhů za nemovitosti,

В то время как американскую экономику продолжает затягивать болото огромных имущественных долгов,

Nejlepší Ekonomika Garance- Pokud v současnosti používáte jiného poskytovatele služeb pro váš hotel, prosím, kontaktujte Instant World Booking.

Лучший экономики Гарантия- Если вы используете службу другого провайдера для вашего отеля, пожалуйста, свяжитесь с Instant World Booking.

Německo, největší ekonomika eurozóny, zažilo obzvlášť dramatický vzestup, neboť roční HDP tu v roce 2006 narostl o 2,7%, tedy nejvyšším tempem od roku 2000.

Наиболее значительные изменения имели место в Германии- крупнейшей экономике еврозоны- где годовой рост ВВП составил 2. 7%- самый высокий показатель с 2000 года.

že světová ekonomika se dělí zhruba na dvě skupiny zemí podle toho, zda země o inovace usilují či nikoliv.

что мировую экономику можно разделить на две категории стран- новаторы и неноваторы.

Samozřejmě, když byly Spojené státy samotně rozvíjející se ekonomika, odmítaly podepisovat dohody

Конечно, когда Соединенные Штаты сами были в стадии развивающейся экономики, они отказывались подписывать договоры,

které bude expandující průmyslová ekonomika nasávat.

они рассосутся в расширяющейся индустриальной экономике.

Celá léta jsem tvrdil, že americká ekonomika se opírá o bublinu nemovitostí,

В течение нескольких лет я утверждал, что экономику Америки поддерживал жилищный пузырь,

Samozřejmě, poněvadž ekonomika USA roste rychleji

Конечно, благодаря тому, что рост экономики США опережал военные расходы,

ani reálná ekonomika.

ни реальной экономике.

Výsledkem všech je však méně produktivní ekonomika a přerozdělení bohatství ve prospěch malých a dobře koordinovaných skupin s vlastními zájmy

Но все они делают экономику менее производительной и перераспределяют богатство в пользу небольших, скоординированных групп с привилегированными правами

v důsledku čehož potřebuje ekonomika této země méně vody než kdysi.

в результате, его экономике нужно меньше воды, чем раньше.