AMERICKÁ EKONOMIKA - перевод на Русском

• экономика США
• американская экономика
• экономика америки
• американскую экономику

Примеры использования Americká ekonomika на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celá léta jsem tvrdil, že americká ekonomika se opírá o bublinu nemovitostí,
В течение нескольких лет я утверждал, что экономику Америки поддерживал жилищный пузырь,

A protože je americká ekonomika tak velká
Поскольку объем экономики Америки столь велик,

tato krize odhaluje, že americká ekonomika má i nadále působivou sílu.
лежащая в основе мощь американской экономики остается впечатляющей.

jeho vyvíjející se strategie v Afghánistánu nebo klopýtající americká ekonomika.
его стратегия развертывания в Афганистане и бедственное положение американской экономики.

Koneckonců se americká ekonomika nachází ve stavu plné zaměstnanosti
В конце концов, в экономике США сейчас достигнута( или почти достигнута)

který dnes činí asi půl procentního bodu ročně, zaznamenala americká ekonomika během zmíněných tří let přibližně o 4,5 procentního bodu vyšší růst na obyvatele.
который сейчас составляет приблизительно половину процентного пункта в год, экономика США выросла приблизительно на 4, 5 процентных пункта за последние три года в расчете на душу населения.

BERKELEY- Nejnovější data o zaměstnanosti ve Spojených státech potvrzují, že se americká ekonomika nadále zotavuje z velké recese v letech 2008-2009,
БЕРКЛИ. Последние данные по занятости в США подтверждают, что американская экономика продолжает восстанавливаться после Великой рецессии 2008- 2009 годов,

CAMBRIDGE- V době, kdy se americká ekonomika belhá vstříc druhému výročí bankrotu Lehman Brothers,
КЕМБРИДЖ. Пока экономика США приближается ко второй годовщине банкротства Lehman Brathers,

A jakmile americká ekonomika vykáže známky zotavení
И как только американская экономика проявит признаки восстановления

Ba zatímco americká ekonomika je zjevně ve stavu volného pádu,
В то время, как экономика Америки находится в очевидном периоде спада,

Je nutno si uvědomit, že americká ekonomika skončila rok 2002 s ročním růstem 2,5 procenta- tedy nad dlouhodobým trendem,
Следует помнить, что экономика США завершила 2002 г. с показателем годового экономического роста 2, 5%-

je fakt, že americká ekonomika klesá střemhlav do vážného propadu- Bernankeho neočekávaný škrt to jasně dosvědčuje.
заключается в том, что американская экономика несется прямиком к серьезному кризису, и неожиданное урезание процентных ставок, совершенное Бернейнком, является неопровержимым тому подтверждением.

PALO ALTO, KALIFORNIE- Skutečnost, že americká ekonomika zpomaluje je pro Evropany špatnou zprávou, navzdory tvrzením,
ПАЛО- АЛЬТО, КАЛИФОРНИЯ- Тот факт, что экономика Америки идет на спад, является плохой новостью для европейцев,

pokračujícím sešupem cen domů a rostoucí nezaměstnaností se americká ekonomika zdá být zranitelnější
а также растущим уровнем безработицы экономика США выглядит более уязвимой, чем когда либо с 1970- х годов,

opadne-li čínská poptávka po vládních dluhopisech, jak se americká ekonomika, chudá na úspory,
как испытывающая нехватку накоплений американская экономика сможет себя финансировать, не переживая резкого

Americká ekonomika je stále dosti uzavřená( dovoz
Экономика США все еще довольно закрытая( импорт

byla by americká ekonomika krátkodobě stimulována více a dlouhodobě by zaznamenala vyšší růst.
проведение научных исследований, американская экономика получила бы более сильный стимул в краткосрочной перспективе, а в долгосрочной перспективе это дало бы толчок к ее росту.

podle nichž poroste americká ekonomika podstatně rychleji než ekonomiky většiny jejích obchodních partnerů.
несмотря на предсказания о том, что экономика США будет развиваться значительно быстрее, чем экономика большинства ее торговых партнеров.

trvalého vstupu pro ty, jež americká ekonomika chce a potřebuje, a spolupracovat s vládami v Latinské Americe, nikoli se stavět proti nim.
в которых нуждается американская экономика. Соединенные Штаты должны работать с правительствами стран Латинской Америки, а не против них.

nejvážnější recese od Velké hospodářské krize je za námi, americká ekonomika je ve skutečnosti mnohem slabší,
самый серьезный кризис со времен Великой Депрессии миновал, американская экономика фактически гораздо слабее,