АМЕРИКАНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО - перевод на Чешском

• americká vláda
• vláda USA
• americkou vládu

Примеры использования Американское правительство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже экстравагантный вывод из кризиса финансового гиганта Citigroup, в которого американское правительство влило$ 45 миллиардов капитала и предотвратило потери на
Dokonce i marnotratná záchrana finančního giganta Citigroup, do něhož americká vláda nalila kapitál ve výši 45 miliard dolarů

В начале января 2007 года американское правительство наложило экономические санкции на три российских компании,
Na počátku ledna 2007 vláda USA uvalila ekonomické sankce na tři ruské společnosti,

Американское правительство может и должно делать больше,
Americká vláda může a musí činit více,

Я думаю причину того, что американское правительство не делает всего, что должно делать,
Domnívám se, že důvod, proč americká vláda nedělá vše, co by měla,

Даже хотя сейчас американцы и ликуют по поводу убийства бен Ладена, американское правительство должно признать,
Třebaže Američané jásají nad bin Ládinovým zabitím, americká vláda si musí uvědomit,

с которыми столкнется президент Буш и американское правительство в течение следующих четырех лет,
jimž bude Bush a americká vláda příští čtyři roky muset čelit,

Я написал книгу« Цена цивилизации», будучи уверенным в том, что американское правительство было не в состоянии понять
Knihu Cena civilizace jsem napsal z přesvědčení, že americká vláda nedokáže pochopit výzvy globalizace

делать сбережения, американское правительство берет взаймы и часто делает это за границей.
místo aby šetřila, americká vláda si půjčuje, ve velkém ze zahraničí.

первой высадки на Луну, американское правительство установило замечательную технологическую цель,
prvního přistání na Měsíci vytyčila americká vláda pozoruhodný technologický cíl,

в центрах ядерных исследований- избавив американское правительство от огромного позора в области безопасности.
taky ji odstranil- protože se bavíme i o jaderných laboratořích- čímž ušetřil vládě USA obrovské problémy.

Американское правительство уже подало дурной пример тем,
Americká vláda nedala dobrý příklad,

убедительно доказывается, что американское правительство должно инвестировать около 25 млрд долларов США в год( примерно, 2% от ВВП Америки)
přesvědčivě tvrdí, že americká vláda by měla investovat zhruba 25 miliard dolarů ročně( přibližně 0,2% amerického HDP)

Урок заключался в том, что американское правительство давало гарантии на все долги
první poloviny roku 2008 závěr, že americká vláda ručí za všechny dluhy

Американской правительство снабдило нас этой фотографией.
Tuto fotografii nám poskytla Americká vláda.

Что привлекло внимание американского правительства, так это деньги.
Čeho si všímala americká vláda, to byly peníze.

Но они потеряли доверие к американскому правительству и ее дисфункциональному экономическому управлению.
Ztratili ale důvěru v americkou vládu a její dysfunkční ekonomickou správu.

Но никакого воздействия на политику американского правительства эти протесты также не оказали.
Tento návrh však nebyl pro nesouhlas americké vlády proveden.

Вся мощь американского правительства обрушится на твою голову.
Budete mít na krku celou americkou vládu.

Я разыскиваюсь американским правительством.
Americká vláda mě hledá.

Но опять возникли сомнения- на этот раз, внутри самого американского правительства.
Ale i tentokrát existovaly pochybnosti. Tentokrát v samotné americké vládě.