АМЕРИКАНСКОЕ - перевод на Чешском

• americké
• USA
• ameriky
• americká
• americký
• americkou

Примеры использования Американское на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Декларация независимости для меня величайшее американское писание.
Deklarace nezávislosti je pro mě tím největším americkým literárním dílem.

Первое американское издание: Bukowski, Charles.
Kapitola přebal, s.-. BUKOWSKI, Charles.

Американское правительство не хочет потерять еще и Первый филиал.
Vláda U.S. nechce ztratit také První pobočku.

Большое, жирное, американское шоу.
Na velkým, tučným, americkym televizním seriálu.

Спустя год он получил американское гражданство.
O rok později získala státní občanství Spojených států.

Я все прекрасно понял, ты, американское дерьмо.
Perfektně ti rozumím, ty americkej sráči.

Это должно было стать ответом Шотландии на американское" Шоссе 66".
Měla to být skotská odpověď na Route 66 v Americe.

Мой менеджер сейчас едет В американское Консульство.
Můj manažer je pravě na cestě na americky konzulát.

или это чисто американское дело?
tak to dělaj jenom Američani?

Это исконно американское.
Je to od amerického indiána.

Не могу рисковать. Американское наблюдение.
Nemohu riskovat sledování od Američanů.

Текущие израильско- палестинские мирные переговоры и американское вето на переговоры с Сирией указывают на то,
Současné izraelsko-palestinské mírové rozhovory a americké veto na vyjednávání se Sýrií naznačují,

А развивающиеся рынки пострадают, когда американское сокращение экономической активности и глобальное замедление снизят цены на товары.
Rozvíjející se trhy utrpí, až propad USA a globální zpomalení podryjí ceny komodit.

Американское вмешательство в Сирии можно проследить с момента решений, принятых группировкой по безопасности четверть века назад для свержения режимов на Ближнем Востоке, поддерживаемых Советским Союзом.
Také kořeny americké intervence v Sýrii lze vysledovat v rozhodnutích přijatých před čtvrt stoletím bezpečnostním establishmentem s cílem svrhnout blízkovýchodní režimy podporované Sovětským svazem.

Например, американское казначейство предлагает,
Ministerstvo financí USA například navrhuje,

Когда все говорили мне, что едет американское посольство, и все… не беспокойся,
Všichni mi říkali, že že americké velvyslanectví přijede

Как вы знаете, американское правительство не ведет переговоры с террористами,
Jak víte, americká vláda odmítá vyjednávat s teroristy.

Что самое важное, американское посольство подало жалобу, поэтому был быстро созван Парламент
Nejdůležitější bylo, že stížnost podalo i velvyslanectví USA, takže parlament se rychle znovu sešel, a zákon byl odvolán,

В этом же году она приняла американское гражданство, чтобы не платить налог на наследство,
V roce 2010 obdržela americké občanství, aby se vyhnula dědické dani v případě,

Так как израильское наступление должны быть согласовано с США, а американское нападение не потребует поддержки израильских военных сил,
Vzhledem k tomu, že izraelskou ofenzívu by bylo třeba koordinovat s USA, zatímco americký útok by nevyžadoval vojenskou podporu Izraele,