ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• experimentální
• pokusná

Примеры использования Экспериментальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было экспериментальным лечением в 50- х.
Byl to experimentální léčebný postup v 50. letech.

Различают экспериментальную и клиническую трансплантацию.
Transplantaci předcházela experimentální a klinická příprava.

В 1985- 1991- директор экспериментального завода быстрозамороженных продуктов« Гагра».
Od roku 1985 byl ředitelem podniku zabývajícího se experimentální činnosti rychlého mražení potravin v Gagře.

Он экспериментален и… существует риск.
Je to experimentální a jsou tu rizika.

Маятник является экспериментальной модели немного выше,
Kyvnou vidlici je experimentální model o něco vyšší

Если температура изменяется, экспериментальные данные становятся меньше,
Pokud se teplota změní, experimentální data se zmenší

Это экспериментальный препарат из Европы- сотворил чудо с моим отцом.
Je to experimentální lék z Evropy. S mým otcem udělal zázraky.

Уже после того, как она подверглась экспериментальному лечению, которое перезагрузило ее иммунную систему.
To bylo poté, co podstoupila experimentální léčbu, co jí nakopla imunitu.

Это экспериментальное лекарство от бесплодия, которое сейчас на третьей стадии клинических испытаний.
Jde o experimentální lék na neplodnost v současné době ve třetí fázi klinických testů.

на данный момент ты не подходишь для экспериментального лечения.
nejste vhodným kandidátem pro experimentální léčbu.

СВЕТОТЕРАПИЯ УБИВАЕТ ПАЦИЕНТКУ Готовимся к экспериментальному.
Přistupujeme k experimentální léčbě.

Но мы нашли экспериментальную программу.
Ale narazili jsme na program experimentální léčby.

отечественные, экспериментальные.
tuzemské, experimentální.

После исследования мы решили, что ваш план не испытан и экспериментален.
Je neotestovaný a experimentální.- Z vašeho bádání?

Мы общаемся с помощью гидрочипа нового поколения на экспериментальной частоте, закодированной с моей стороны.
Komunikujeme pomocí nového liquidového, kapalného čipu, který šifruju na experimentální frekvenci.

Когда я увидела экспериментальную короткометражку Арти.
Když jsem uviděla Artieho krátký experimentální film.

Насколько это экспериментально?
Jak moc experimentální to je?

Джон Генри находится на экспериментальном протоколе по параличу.
John Henry je na experimentální léčbě, kvůli jeho paralýze.- To respektuju.

Десять лет назад… Джордж Старший принимал экспериментальное средство для волос.
Před deseti roky George Sr. začal užívat experimentální lék na růst vlasů.

Впервые за шесть лет я получаю копии по всем экспериментальным тестам и процедурам.
Poprvé za šest let… jsem dostala kopie na všechny experimentální testy a procedury.