ЭКСПЛУАТАЦИЯ - перевод на Чешском

• provoz
• vykořisťování
• zneužívání
• údržba
• provozu
• využívání

Примеры использования Эксплуатация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но это эксплуатация.
To vás ale vykořisťuje.

Мур: Хм, жадность, эксплуатация, банкротство?
Lačnost, vykořisťování a bankrot?

Специальность была далека от авиации-« проектирование и эксплуатация автомобилей».
Specializace byla vzdálena letectví- projektování a využití automobilů.

Это такая обоюдная эксплуатация.
Je to oboustranný prostylos.

Это эксплуатация.
Je to exploatační.

В 1970- х годах эксплуатация замка прекратилась, а в 1991 году он был окончательно заброшен.
Od sedmdesátých let byla provozována jako teplárna, její provoz byl definitivně ukončen v roce 1997.

Коммерческая эксплуатация дикой природы ошибочно предполагает
Komerční vykořisťování života v divočině chybně předpokládá,

Простая эксплуатация, безопасное использование,
Jednoduchý provoz, bezpečné používání,

Несправедливость и эксплуатация стали частью повседневной жизни,
Nespravedlnost a vykořisťování jsou každodenním jevem,

Безопасная эксплуатация и срок службы сухих трансформаторов в значительной степени зависят от безопасности и надежности изоляции обмоток трансформатора.
Bezpečný provoz a životnost-typ transformátorů závisí do značné míry na bezpečnost a spolehlivost izolace vinutí transformátoru.

Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая,‑ факт прискорбный,
Jistě, pohlavní i jiné zneužívání dětí je zavrženíhodné- už

Эксплуатация такого решения очень проста подземных вод в скважинах зимние температуры от 5А° C до нескольких градусов.
Provoz takového řešení je velmi jednoduchý podzemní vody v jamkách má zimních teplot od 5A ° C až několik stupňů.

Чтобы наконец прекратилась эксплуатация других и горести бесчисленных беженцев,
Aby konečně ustalo využívání druhých a tragédie nespočetných uprchlíků

В предлагаемом руководстве подробно описаны особенности конструкции, эксплуатация и основные системы органов автомобиля,
V navrhovaném příručce podrobně popisuje vlastnosti konstrukce, provoz a hlavních orgánových systémů vozidla,

Книга дает ответы на вопросы, связанные с эксплуатация, обслуживание и ремонт систем подачи топлива.
Kniha dává odpovědi na otázky vyplývající z provozu, údržba a opravy systémů dodávek paliva.

Правовой эксплуатация новой Titan Poker скачать сайта во Франции будет означать дальнейшие возвращения для компании,
Právní provoz nového stahování Titan Poker místo ve Francii by to znamenalo další výnosy pro společnost,

Хендай 2006 руководства электрических неисправностей- ремонт сервис мануалы, эксплуатация, обслуживание и быстрых машин, таких как.
Hyundai 2006 Elektrické řešení Problémů Manuály služby opravy manuály, údržby, provozu a rychlá auta, jako jsou.

с 1 июля того же года была начата постоянная эксплуатация.
od 1. října 1948 byl obnoven pravidelný provoz.

Предоставление услуг, не связанных с исполнением особых договорных отношений( к которым относится также эксплуатация данного сайта),
Služby, které nepodléhají zvláštnímu smluvnímu vztahu( k čemuž patří i samotný provoz této webové stránky),

обслуживание и эксплуатация.
údržbu a provoz.