ЭМБРИОНЫ - перевод на Чешском

• embrya
• embryo

Примеры использования Эмбрионы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имеет ли с точки зрения морали какой-либо смысл заявление, что эмбрионы, которые в любом случае должны быть уничтожены, не могут использоваться для исследований стволовых клеток, способных спасти жизнь миллионам людей?
Má morální smysl prohlašovat, že embrya, jež mají být stejně zničena, nelze použít pro výzkum kmenových buněk, jež ve svém důsledku bude zachraňovat životy?

у Джун не просто есть все права на эмбрионы, но и ребенок, который будет ею зачат в течение 3, 5 месяцев, унаследует все имущество Крэга,
má June na ta embrya nárok, ale dítě počaté během příštích 3,5 měsíců zdědí veškerý Craigův majetek,

вживляют в матку матери только те эмбрионы, в котором он отсутствует.
pak se do dělohy usadí jen ta embrya, která jej nemají.

Тест на беременность только предполагает существование эмбриона, основываясь на повышенных уровнях ХГЧ.
Těhotenský test předpokládá existenci embrya na základě zvýšené hladiny hCG.

Не вижу эмбриона в яйцеводе.
Ve vejcovodu nevidím žádné embryo.

Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери.
Srdce embrya byje dvakrát rychleji než matčino.

Нет, это последний эмбрион Амелии из спермы ее умершего мужа.
Ne, tohle je Ameliino poslední embryo se spermatem jejího mrtvého manžela.

Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека.
Kmenová buňka může pocházet z embrya, plodu nebo dospělého jedince.

Похоже на эмбрион, в том смысле что он недоразвит.
Asi se jedná o embryo. Ve smyslu, že to není plně vyvinuté.

Тебе досталась умная половина эмбриона, не так ли?
Ty jsi byla ta chytrá půlka embrya, co?

Она была нашим последним эмбрионом, и у меня больше нет яйцеклеток.
Ona byla naše poslední embryo. A já už nemám žádná vajíčka.

Почти год ушел на то, чтобы получить эмбрион с правильным антигеном лейкоцитов.
To by trvalo více než rok získat embrya se správným HLA.

Неделю назад,€ внедрила ей эмбриона, со сколькими мужчинами вы спали?
A týden předtím, než jsem vám implantovala embryo jste spala s kolika,?

Я соучастник кражи человеческого эмбриона.
Jsem spoluviník krádeže lidského embrya.

Еще даже не эмбрион. Но я… ощущаю материнство.
Zatím to není ani embryo, ale já se cítím mateřsky.

Я представляю владельцев эмбриона.
Zastupuji majitele reprodukovaného embrya.

Видать до имплантации, ваш эмбрион случайно был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Ještě před implatací, bylo vaše embryo nešťastnou náhodou vyměneno s jinou klientkou.

Предложите им два эмбриона.
Nabídněte jim dvě embrya.

Вы украли человеческий эмбрион.
Ukradla jste lidské embryo.

Мы согласны отдать вам два эмбриона.
Jsme připraveni vám nabídnout dvě embrya.