ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО - перевод на Чешском

• energetické
• energie
• energetického
• energetických
• energetická

Примеры использования Энергетического на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но и нового энергетического оборудования.
také o nová energetická zařízení.

Например, согласно последним данным Международного энергетического агентства, в 2006 году правительство США инвестировало всего 3 миллиарда долларов в исследования
Podle nejnovějších údajů Mezinárodní energetické agentury například americká vláda v roce 2006 investovala do výzkumu

Таким образом, концепция Средиземноморского энергетического сообщества, судя по всему,
Zdá se tedy, že vize Středozemního energetického společenství je odsouzena k tomu,

отражение энергетического потока вселенной.
odrazu energetických toků vesmíru.

Требуется дополнительное время для детальной подготовки таких общих проектов, как проекты европейского энергетического союза.
Společné projekty jako Evropská energetická unie budou potřebovat víc času, aby se důkladně definovaly.

было создание Европейского энергетического союза.
bylo vytvoření Evropské energetické unie.

мы сможем выйти из тупика на единый путь к решению энергетического кризиса в США.
může změnit chaos a konflikt do jednotného řešení energetického problému v Americe.

экономических преимуществ энергетического оборудования.
ekonomických výhod energetických zařízení.

Я только знаю, что за той стороной энергетического экрана… известная нам жизнь не поддерживается.
Jen říkám, že atmosféra na druhé straně té energetické opony. nepodporuje život v té formě, jak ho známe.

которые проводятся с целью выдачи энергетического сертификата.
které se provádějí za účelem vydání energetického certifikátu.

Система мониторинга, определения контрольных показателей и отчетности помогает лучше управлять инвестициями энергетического проекта, а также находить дополнительные возможности в рамках проекта.
Uplatňování systému MT&R určeného ke sledování, stanovování blízkých cílů a hlášení v energetice by mohlo být účinným způsobem, jak lépe investovat do energetických projektů nebo identifikovat další potenciální možnosti projektu.

DAPMON 30 представляет собой сыпучее взрывчатое вещество типа DAP с примесью энергетического компонента для применения в сухих
DAPMON 30 je volně sypaná trhaviny typu DAP s příměsí energetické složky pro použití v suchých

Я не помню вы не можете бурить под домами людей без их согласия как председатель сего энергетического комитета а так же,
Jjá… sinevzpomínám. Nemůžete vrtat pod domy lidí bez jejich svolení. Jako předsedkyně Energetického výboru přírodních surovin

экономического и энергетического сотрудничества.
ekonomické a energetické spolupráce.

обязанностями председателя принадлежащего государству энергетического гиганта Газпром.
předsednictví správní rady státního energetického obra Gazpromu.

Участники Бойцовского Чемпионата сдали положительный тест на несколько запрещенных веществ из-за энергетического напитка" Бойцовское Молоко".
Událostí je pozitivní test zápasníků UFC ve Filadelfii a to hned na několik zakázaných látek, pocházejících z energetického nápoje s názvem Fight Milk.

В последние годы кокосовая вода стала продвигаться на рынке в качестве натурального энергетического или спортивного напитка с небольшим содержанием жиров, углеводов и калорий, но значительным содержанием электролитов.
V posledních letech se objevila kokosová voda na trhu jako přírodní energetický nebo sportovní nápoj díky svému vysokému obsahu draslíku a minerálních látek.

Оружие, используемое кораблями орай, является одним из мощнейших образцов энергетического оружия из всех известных, способное с одного выстрела уничтожить Ха' так Гоа' улдов.
Orijská mateřská loď je vybavena silnými energetickými zbraněmi, které dokáží zničit goa'uldský Ha'tak jediným výstřelem.

Наличие энергетического паспорта здания является одним из необходимых условий для получения субсидий по программе Panel
Energetický průkaz nebo energetický audit je jedním zpožadavků pro získání dotace zprogramu Panel+

К примеру, согласно данным Международного Агентства по энергетике, задержка внедрения технологии CCS на десять лет увеличила бы затраты энергетического сектора на обезуглероживание на 750 миллиардов евро 880 миллиардов долларов США.
Například podle Mezinárodní energetické agentury by desetileté zpoždění při zavádění CCS zvýšilo náklady na odstranění uhlíku v energetickém sektoru o 750 miliard eur.