ENERGETICKÉHO - перевод на Русском

• энергетического
• энергии
• энергетики
• силового
• энергетический
• энергетической
• энергетическом
• энергоресурсов

Примеры использования Energetického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přibližně 70% obratu GEA Group je tvořeno v dlouhodobém horizontu růstu potravinářského a energetického průmyslu.
Около 70% своего оборота концерн достиг в долгосрочно растущих отраслях пищевой промышленности и энергетики.

by byl bez energetického přídělového hospodářství.
который меньше, чем был бы без нормирования энергии.

Významné rozhodnutí o změně energetického zdroje( technologického tepla na stlačený vzduch)
Важное решение об изменении энергетического источника( технологического тепла для сжатого воздуха)

Primárním problémem v bezpečném provozu energetického zařízení je zajištění bezpečnosti energetického zařízení a spolehlivá ochrana relé.
Основная проблема в безопасной эксплуатации силового оборудования заключается в обеспечении безопасности силового оборудования и обеспечении надежной релейной защиты.

Rovnováha energetického dovozu a vývozu ještě nevytváří ryzí nezávislost,
Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов не обеспечивает независимости в чистом виде,

Podle zprávy Mezinárodní energetické agentury by zkvalitnění energetického sektoru mohlo v některých nejchudších částech světa zajistit zlepšení podmínek odpovídající deseti letům hospodářského růstu.
Согласно докладу Международного Энергетического Агентства, усовершенствование энергетического сектора может предоставить эквивалент десятилетнему росту в некоторых наиболее бедных частях мира.

Zdá se tedy, že vize Středozemního energetického společenství je odsouzena k tomu,
Таким образом, концепция Средиземноморского энергетического сообщества, судя по всему,

náklady na transformaci globálního energetického systému jsou mnohem nižší, než zvládnutí následků vypálení zbývajících fosilních paliv planety.
затраты на преобразование глобальной энергетической системы намного дешевле устранения последствий сгорания оставшегося ископаемого топлива нашей планеты.

může změnit chaos a konflikt do jednotného řešení energetického problému v Americe.
мы сможем выйти из тупика на единый путь к решению энергетического кризиса в США.

Protože 2 elektrony se vejdou do prvního energetického stavu, tedy prvního podorbitalu, do té naší první slupky,
И два электрона могут находиться в этом первом энергетическом состоянии, или этой первой суборбитали,

Toho lze dosáhnout změnou světového energetického systému tak, aby se omezily emise oxidu uhličitého do atmosféry- právě to je hlavní příčina změny klimatu v důsledku lidské činnosti.
Это можно осуществить посредством изменения мировой энергетической системы для сокращения выбросов в атмосферу углекислого газа- основной причины антропогенного изменения климата.

které se provádějí za účelem vydání energetického certifikátu.
которые проводятся с целью выдачи энергетического сертификата.

To, co se děje potom, je z energetického hlediska už prakticky nezajímavé,
Что происходит после того, что есть в энергетическом смысле практически неинтересно,

z velké části( byť ne zcela) plyne z celosvětového energetického systému založeného na fosilních palivech.
из глобального экологического кризиса связано с мировой энергетической системой на основе ископаемого топлива.

Jjá… sinevzpomínám. Nemůžete vrtat pod domy lidí bez jejich svolení. Jako předsedkyně Energetického výboru přírodních surovin
Я не помню вы не можете бурить под домами людей без их согласия как председатель сего энергетического комитета а так же,

dochází i uvnitř energetického obra Gazpromu,
существуют в энергетическом гиганте Газпром,

Historické záznamy uvádějí- že jste zahynul při úniku Enterprise-B z energetického pásu před 80. lety.
Исторические записи говорят о том, что вы умерли спасая Энтерпрайз- В от энергетической ленты, 80 лет тому назад назад.

předsednictví správní rady státního energetického obra Gazpromu.
обязанностями председателя принадлежащего государству энергетического гиганта Газпром.

volba alternativní cesty v podobě nového energetického systému pro planetu je naší poslední nejlepší nadějí.
дальнейшей дестабилизацией в Антарктике; выбор альтернативного пути, новой энергетической системы для планеты- наша последняя надежда.

Událostí je pozitivní test zápasníků UFC ve Filadelfii a to hned na několik zakázaných látek, pocházejících z energetického nápoje s názvem Fight Milk.
Участники Бойцовского Чемпионата сдали положительный тест на несколько запрещенных веществ из-за энергетического напитка" Бойцовское Молоко".