ЭТИ ЧЕТЫРЕ - перевод на Чешском

• tyto čtyři

Примеры использования Эти четыре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти четыре угла были почти забыты.
Ty čtyři rohy jsou už minulost.

Эти четыре женщины в вуали, я видела их раньше.
Tyhle čtyři zahalené ženy jsem už viděla.

Все, чем он делился с нами за эти четыре года.
Všechno, co jsi nám za ty 4 roky poskytl.

Не могли вы научить его произносить эти четыре строчки?
To jste ho nemohli naučit ty čtyři řádky italsky?

Я не знаю, как я пережила эти четыре дня одна.
Nevím, jak jsem sama přežila ty čtyři dny.

Я бы хотела, чтобы мы не теряли эти четыре месяца понапрасну.
Přála bych si, abychom neztratili ty čtyři měsíce.

Пожалуйста, вычислите эти четыре значения.
Napište mi sem prosím tyto 4 hodnoty.

Ну-ка все посмотрите на эти четыре фотографии.
Podívejte se na tyhle čtyři obrázky.

Но по благодати Бог показал мне эти четыре слова: жить Христос.
Ale z milosti Bůh mi ukázal ty čtyři slova: žít je Kristus.

В любом случае, это была честь для меня вести вас за собой все эти четыре года.
Každopádně to pro mě byla pocta vás ty čtyři roky vést.

Эти четыре движущих силы соединяются вместе
Tyto čtyři faktory se spojují dohromady

Однако эти четыре избирательных округа включают более 20 других стран,
Tyto čtyři obvody však zahrnují ještě víc

Так что просто берем эти четыре тысячи-- видите эту четверку здесь,
Takže vezmeme tyto čtyři tisíce-- je to čtyřka, ale na místě tisíců,

Так что у нас только эти четыре тысячи и больше нет других тысяч
Takže tyto čtyři tisíce. A nemáme k nim, co přičíst,

Эти четыре страны располагают половиной разведанных мировых запасов нефти
Tyto čtyři země vlastní polovinu prokázaných světových zásob ropy

Итак, примерно эти четыре причины делают распространение демократической культуры гораздо сложнее в качестве цивилизационного выбора, а не просто политического выбора.
Takže zhruba tyto čtyři důvody ztěžují šíření demokratické kultury jakožto civilizační volby, nikoliv jen jako politické volby.

Не заставляй меня говорить эти четыре слова, ты не хочешь, чтобы я это говорил.
Nenuť mě říct ta čtyři slova, která nechceš slyšet. Danny.

Эти четыре приманки почти идентичны тем,
Tyhle čtyři návnady jsou téměř identické s těmi,

Эти четыре компонента были обнаружены в грязном пятне которое Сид собрал с тела Майкла, верно?
Všechny čtyři složky zjištěné ve šmouze, kterou Sid získal na Michaelově tváři?

В общем, она сказала, что эти четыре парня из школы,
Každopádně řekla, že ji ti čtyři kluci ze střední,