ЭФФЕКТИВНУЮ - перевод на Чешском

• efektivní
• účinnou
• účinné
• účinný

Примеры использования Эффективную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Европа не может построить эффективную внешнюю энергетическую политику,
Evropa nemůže vybudovat efektivní externí politiku,

предлагают экономически эффективную, надежную и безопасную альтернативу традиционным поставкам газообразного кислорода,
nabízejí nákladově efektivní, spolehlivou a bezpečnou alternativu k tradičním dodávkám kyslíku,

делающ и диагноз и эффективную обработку очень трудными.
jak diagnózu a účinnou léčbu velmi obtížné.

Правительства должны будут наращивать свой потенциал играть эффективную роль в этом процессе,
Vlády si budou muset osvojit schopnost hrát v tomto procesu efektivní roli a firmy,

вопрос еще более осложнился из-за неспособности Франции выработать эффективную политику интеграции иммигрантов из Африки.
věc se ještě dále vyostřila kvůli neschopnosti Francie vyvinout účinnou politiku k integraci přistěhovalců z Afriky.

Инвестиции, направленные на эффективную профилактику, лечение
Investice do účinné prevence, léčby

Устранение ускоренной амортизации оборудования повысит эффективную ставку налога на новые инвестиции;
Zrušení urychlených odpisů nákladů na zařízení by zvýšilo efektivní zdanění nových investic,

заполнить существующие пробелы и создать эффективную налоговую политику,
zacelily současné díry a zavedly účinnou daňovou politiku,

Успешно заменив непригодные для повторного использования минеральные абразивы, она обеспечила значительную экономию в количестве используемых абразивов и включает эффективную переработку отходов,
Výhodnou náhradou za znovu nepoužitelný minerální abrazivní materiál poskytuje značné úspory objemu použitého abrazivního materiálu a zahrnuje účinné zpracování odpadu,

нежели обеспечить эффективную или активную защиту.
než poskytnout jakoukoliv efektivní nebo aktivní formu zastoupení.

скрытую и эффективную тактику по отвлечению внимания ВОЗ от НИЗ в течение многих лет.
utajené a účinné taktiky k odvracení zájmu WHO o nepřenosná onemocnění.

в котором используется запатентованная Flow технология Pac- V™, обеспечивает экономичную и эффективную работу системы гидроабазивной резки.
tlakem 3 800 barů vyznačující se naší patentovanou technologií Pac-V™- nabízí finančně úsporný a efektivní provoz pro Váš systém řezání vodním paprskem.

они смогут разработать эффективную сеть поставщиков новаторских технологий,
dokážou vytvořit efektivní síť dodavatelů inovací

также соответствующие выгоды; и разработало бы эффективную политику, уважающую право возвращения для мигрантов,
konzistentní systém dávek a rozvinula efektivní a právně podloženou návratovou politiku pro migranty,

Да, нам нужно найти средство излечения ВИЧ, эффективную вакцину против малярии
Ano, musíme najít účinný lék na HIV a efektivní vakcínu na malárii,

Ведь даже после того, как ФРС наконец- то сделает« гигантский» скачок, повысив эффективную ставку для федеральных фондов с, 13%( где она находится сейчас) до, 25%( где она,
I poté, co Fed konečně učiní onen„ gigantický“ skok z efektivní federální sazby 0,13%( kde je nyní) na 0,25%( kam pravděpodobně brzy zamíří),

правительства богатых стран могли бы пообещать приобрести эффективную вакцину против малярии для того,
vlády bohatých zemí mohou přislíbit nákup účinné vakcíny proti malárii,

имеющей достаточно эффективную инфраструктуру и ресурсы, чтобы помочь своим гражданам в кризисной ситуации,
které mají dostatečně efektivní infrastrukturu a prostředky na pomoc občanům v době krize,

Это было эффективно, как сказал бы Максим.
Bylo to efektivní, jak by řekl Maxime.

Это эффективно. Это работает.
Je to efektivní, funguje to.