ЭФФЕКТИВНУЮ - перевод на Немецком

• wirksame
• effektive
• effiziente
• leistungsfähiges
• wirksamen
• effektiven
• effizienten
• effizientes
• effektives
• effizient
• wirksam
• effektiv

Примеры использования Эффективную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

обеспечивая безопасную и эффективную одной рукой.
die sichere und effiziente Einhandbedienung.

смешение которых друг с другом создает мощную эффективную комбинацию.
ihre speziellen Eigenschaften und zusammen gemischt eine äußerst wirksame Kombination ergeben.

ОСЕ вместе с сотрудниками Европола, аналитиками и другими экспертами обеспечивают эффективную, оперативную и многоязычную службу 24 часа в сутки.
Zusammen mit den Analytikern und anderen Fachleuten von Europol leisten die Verbindungsbeamten einen schnellen, effizienten und mehrsprachigen Service rund um die Uhr.

отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами.
die sich geweigert haben, das Kyotoprotokoll von 1997 zu unterzeichnen oder im eigenen Lande irgendwelche effektiven Maßnahmen zu Emissionssteuerung umzusetzen.

Очередь сообщений обеспечивает гарантированную доставку сообщения, эффективную маршрутизацию, безопасность
Mit Message Queuing wird die gesicherte Nachrichtenzustellung, effizientes Routing, Sicherheit

они делают лучше всего: оказывая эффективную помощь.
was sie am besten tun: effektive Hilfe leisten.

которые обеспечивают быструю и эффективную обработку данных и принятие решений, связанных с кредитами.
die eine schnelle und effiziente Datenverarbeitung und kreditbezogene Entscheidungsfindung bieten.

обеспечивают чрезвычайно эффективную защиту, особенно там,
Blei wirksamer und extrem effizienten Schutz, insbesondere dort,

Создать мирную, стабильную и эффективную демократическую систему можно лишь при условии признания того факта,
Um ein friedliches, stabiles und effektives demokratisches System zu schaffen, müssen politische Minderheiten die Wahlurne

Очередь сообщений обеспечивает гарантированную доставку сообщений, эффективную маршрутизацию, безопасность
Mit Message Queuing wird die gesicherte Nachrichtenzustellung, effizientes Routing, Sicherheit

Ну, моя, если ты хочешь, что бы я устроил эффективную диверсию.
Also, ist es, wenn Sie wollen, dass ich eine effektive Ablenkung inszeniere.

стойкость к толстым стенкам и эффективную удержание тепла.
dicken Wänden Haltbarkeit und effiziente Wärmerückhaltung.

только ножи и необычайно эффективную технологию.
bloß Messer und einen unglaublich effizienten Arbeitsablauf.

Чтобы создать эффективную модель управления этими активами,
Um ein effektives Modell für die Verwaltung dieser Aktiva zu schaffen,

что обеспечивает эффективную перекачку.
gewährleistet so ein effizientes Pumpen.

Тем не менее, премьер-министр Сербии Воислав Коштуница проводит удивительно эффективную дипломатическую компанию,
Unterdessen führt der serbische Ministerpräsident Vojislav Kostunica eine unermüdliche und bemerkenswert effektive diplomatische Kampagne,

до 16 ГБ памяти DDR4 гарантируют быструю и эффективную работу.
bis zu 16 GB DDR4-Speicher sorgen für einen schnellen und effizienten Betrieb.

Альянс превратился в настоящую гибкую, эффективную и рентабельную организацию управления безопасностью.
Die Allianz hat sich zu einer echten Sicherheitsorganisation entwickelt, die flexibel, effizient und kostengünstig ist.

Для этих целей фирма SERA предлагает легко устанавливаемую, эффективную комплексную систему, которая позаботиться о кристально чистой воде.
Hierzu bietet sera ein einfach zu installierendes, effektives Komplettsystem, das für kristallklares Wasser sorgt.

которая способна к химическим реакциям и обеспечивает эффективную область для электрической энергии.
die zu chemischen Reaktionen fähig ist und eine effektive Fläche für elektrische Energie bereitstellt.